在分享之前，想问大家一个问题，你们觉得中国的结婚月是哪个月？
是有十一国庆长假的十月呢，还是包含春节假期的二月呢，又或者是有着五一小长假的五月呢？
而我即将准备为大家分享的故事—欧亨利的《五月，结婚月》，讲的就是在这个充满爱意和暖意的五月里发生的故事。
一个60多岁的老头Coulson先生，有钱有房，有女儿，还有两个忠心耿耿的仆人，在别人看来，他已经拥有了一个圆满的人生。
但是他也有着让他无法忍受的痛苦：他的一只脚有着很严重的痛风，每每发作，都让他痛不欲生。
他坐在窗外不远处，丝丝微风侵袭进来，带来不知从何处来的花香，瞬间与屋子里的镇痛油的臭味混合在一起，两种气味不相上下，互不服输，最后还是镇痛油赢了。
又到发作的时候了，Coulson先生按下了呼叫铃，这次来的不是Higgins，而是Widdup女士。
他叫Widdup倒三滴止痛剂在水里，他准备要喝。他一直对她发着牢骚，说没有人真正关心他，即使他死在这个屋子里，估计也不会有人在乎。
Widdup长长地叹了一口气，说这个世界上肯定有关心你的人，只是你不知道而已。
Coulson先生喝下药以后，便抓着Widdup的手，说着春天，人们总是会幻想爱情，空气中总会弥漫着浪漫的气息。
他继续说道，如果这个房子里没有你的话，它会很孤独。虽然他年龄有点大，但是他有很多钱，拥有50万的政府债券，还有一颗真挚的心。虽然这颗心跳得不如年轻人有力，但是它真诚。
他话还没说完，隔壁房间椅子倒了的声音打断了他。原来是他的女儿Constantia来了。
她一来，便把Widdup撤走了。父亲对她说 ，女儿，春天是个可爱的季节，不是吗？
她很含糊地应了一句，然后便开始询问Widdup什么时候开始她的假期。
父亲说，她应该从今天就开始休息一周。
Constania站在窗外，看着外面的公园，只觉得公园里盛开的那些花只是五月潜伏的武器，那些叽叽喳喳的鸟叫声惹她心烦，她嘲弄五月是个可笑又无聊的月份。
虽然她讨厌五月，但是她深知五月是那些老男人和女管家谈情说爱的月份，他们就像是受过教育的跳蚤纷纷跳上五月这俩可笑又荒谬的列车。
她认为，一位有钱的老绅士与他的女管家结婚，即使是为了所谓的爱情，那也是一件令人羞耻的事情。
第二天，Constania 叫了一个凿冰的人，让他在两个小时以内搬1000磅冰到房子旁边的空地，然后按照她的指示搬到相应的位置。而且不止这一天，接下来的四天也要如此。
她知道，这样他的公司可能会向他索要冰块的钱，无疑会给他造成麻烦。于是，为了不让他感到困扰，她愿意付给他10美元。
但这个男人却说他不需要，能为她做这些事，他很乐意。
而Coulson 先生这边，因为房间里太冷了，生气得摔了两个杯子，还打破了一个铃铛，对着Huggins 大喊大叫，说他宁愿被砍死，或被警察射击，也比被冻死强。
于是Huggins 关了门窗之后，房间里依然很冷。Coulson抱怨道，“如果这个春天继续这么冷的话，他就准备搬到棕榈湾去。”
过了一会儿，他的女儿Constania进来询问他的痛风怎么样了。
而Coulson先生问女儿，“外面的天气如何？”
她回答，“天气晴朗，但是很冷。”
对于Coulson先生来说，虽然是春天，但感觉更像是严冬。
Constania呆了一小会儿，就出去购物了。
不久后，Widdup进来了，Coulson先生对她说，他发现这个房子特别冷，他实在是很不理解这种情况。
但Widdup 却说，为什么你会觉得冷呢？外面阳光很好，很暖和，孩子们都已经开始在外面玩耍了，手风琴的声音也开始响起来了，常春藤也重新在墙壁上攀爬。
当Coulson听到这些话时，他很愤怒，觉得Widdup 是在胡说八道，摆明了是在敷衍他，没有一点责任心。
过了一晚上，房子里的冷意已经走了，柔和的花香味又重新飘了进来。这时，Widdup匆匆忙忙地走进去，站到了他旁边。
他又再次抓住了她的手，说这个房子没有你，就不再是一个家。他现在有50万美元，还有一颗真挚的心，虽然比不上年轻的时候那么热情，但是也没有变得冰冷，依然——
他依旧没说完，就被Widdup打断了，她说，她知道了为什么之前房间里这么冷，是因为有好几吨冰块放在地下室和有火炉的房间。她已经关掉了通向他房间的通风口，所以他接下来可以好好享受五月温暖的时光。
然而，Coulson继续说着刚才的话，说他的心依然很热忱。而现在春天又再次使一切恢复了生机，不知道Constania 会说什么。
Widdup让他不要担心，说昨晚Coulson小姐已经和那个挖冰的人跑了。
老人的女儿性格冷漠，一直嘲笑着五月里的一切事物，嘲笑着那些追求爱情的人。
甚至为了阻止自己的父亲和仆人谈恋爱，而去叫人搬来许多冰块放到空置的房间，让父亲的房间如冬天一样寒冷，让他变得暴躁，让他没有心力关心其他，让他迁怒于仆人。
但她没想到的是，最后是自己掉进了自己设的陷阱，而且还找到了她一直嗤之以鼻的爱情，还和别人私奔了，这不是更加证明五月是个结婚月吗？
网友评论