文/南城以南hong
写在文前：红楼梦中提到的一种极薄的罗，用以糊窗屉或作帐子。软烟罗只有四样颜色：一样雨过天青，一样秋香色，一样松绿的，一样就是银红的，若是做了帐子，糊了窗屉，远远的看着，就似烟雾一样，所以叫作“软烟罗”。那银红的又叫作“霞影纱”。
贾母因见窗上纱的颜色旧了，便和王夫人说道：“这个纱，新糊上好看，过了后来就不翠了。这个院子里头又没有个桃杏树，这竹子已是绿的，再拿这绿纱糊上，反不配。我记得咱们先有四五样颜色糊窗的纱呢。明儿给他把这窗上的换了。”
凤姐儿忙道：“昨儿我开库房，看见大板箱里还有好些匹银红蝉翼纱，也有各样折枝花样的，也有流云卍福花样的，也有百蝶穿花花样的，颜色又鲜，纱又轻软，我竟没见过这样的。拿了两匹出来，作两床绵纱被，想来一定是好的。”
贾母听了，笑道：“呸，人人都说你没有不经过，不见过；连这个纱还不认得呢，明儿还说嘴。”
薛姨妈等都笑说：“凭他怎么经过见过，如何敢比老太太呢。老太太何不教导了他，我们也听听。”
凤姐也笑说：“好祖宗，教给我罢。”
贾母笑向薛姨妈众人道：“那个纱，比你们年纪还大呢。怪不得他认作蝉翼纱，原也有些像。人道：“那个纱，比你们年纪还大呢。怪不得他认作蝉翼纱，原也有些像。不知道的，都认作蝉翼纱。正经名字，叫作‘软烟罗’。”
凤姐儿道：“这个名儿也好听。只是我这么大了，纱罗也见过几百样，从没听见过这个名儿。”
贾母笑道：“你能活了多大，见过几样没处放的东西，就说嘴来了。那个软烟罗只有四样颜色：一样雨过天青，一样秋香色，一样松绿的，一样就是银红的。若是作了帐子，糊了窗屉，远远的看着，就似烟雾一样，所以叫作‘软烟罗’。那银红的又叫作‘霞影纱’。如今上用的府纱，也没有这样软厚轻密的了。”
薛姨妈笑道：“别说凤丫头没见，连我也没听见过。”凤姐儿一面说话，早命人取了一匹来了。
贾母道：“可不是这个。先时原不过是糊窗屉，后来我们拿这个作被，作帐子，试试也竟好。明儿就找出几匹来，拿银红的替他糊窗子。”
现在的年轻人迷恋于西方名牌，也许不知人类真正织品名牌是“软烟罗”，是“霞影纱”。早在香奈儿、爱马仕、LV还没有创造他们的品牌之前，中国《红楼梦》中的“软烟罗”“霞影纱”已经是顶级的名牌了，轻盈、精细，跟欧洲的亚麻和毛呢相比，色泽和触感简直是云泥之别，是纺织产业的名牌，也是文化品位美学的名牌，所以贾母才恋恋不忘、感慨良多。
网友评论