鄂州南楼书事
黄庭坚
四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南来一味凉。
黄庭坚
黄庭坚(1045-1105),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家。英宗治平进士,与张耒(lěi)、晁补之、秦观并称为“苏门(苏轼门下)四学士”。
注释
鄂(è)州:今湖北省武昌。南楼:在武昌蛇山顶。 书事:书写眼前所见的事物。
四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。 芰荷:出水的荷。
并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
闲聊
夏日,宅而不甘,坐在南楼发呆,从早至晚,挥笔写就眼前事:
(在南楼上)向四周望去,山色倒映水中,山水一色;靠着栏杆,嗅出十里芰荷传来阵阵香气。(晚来),清风明月没有人管束,清风在月白下带着凉意从南面吹来。
清风明月无人管,是人生来不自由。心有千壑万棵松,只能凭栏看风流。满满的不甘困着这位大诗人、书法家。不甘,成就了一位大诗人、书法家,但大诗人、书法家心中并不想成为大诗人、书法家,成不过是一种无赖。虽无赖,但也实证名言,“是金子总会发光”。
网友评论