美文网首页
中餐的翻译 上

中餐的翻译 上

作者: 水绘江南 | 来源:发表于2023-12-06 05:21 被阅读0次

中式早點:

烧饼 Clay oven rolls  油条 Fried bread stick    韭菜盒 Fried leek dumplings

水饺Boiled dumplings  蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns

割包 Steamed sandwich  饭团 Rice and vegetable roll

蛋饼 Egg cakes        皮蛋 100-year egg  咸鸭蛋 Salted duck egg  豆浆 Soybean milk

饭 类:

稀饭  Rice porridge  白饭 Plain white rice  油饭 Glutinous oil rice

糯米饭 Glutinous rice 卤肉饭 Braised pork rice  蛋炒饭 Fried rice with egg

地瓜粥 Sweet potato congee

面 类:

馄饨面 Wonton & noodles  刀削面 Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles

麻酱面 Sesame paste noodles 鴨肉面 Duck with noodles  鱔魚面  Eel noodles

乌龙面 Seafood noodles 榨菜肉丝面 Pork , pickled mustard green noodles

牡蛎细面 Oyster thin noodles 板条 Flat noodles  米粉 Rice noodles

炒米粉 Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle 

汤 类:

鱼丸汤 Fish ball soup 貢丸汤 Meat ball soup  蛋花汤 Egg & vegetable soup    蛤蜊汤 Clams soup  牡蛎汤 Oyster soup  紫菜汤 Seaweed soup  酸辣汤 Sweet & sour soup    馄饨汤 Wonton soup  猪肠汤 Pork intestine soup  肉羹汤 Pork thick soup  鱿鱼汤 Squid soup  花枝羹 Squid thick soup

相关文章

  • 舌尖上的西式中餐

    初到英国,一切都在慢慢适应中,不过大家有没有体会,英国食物真是很难适应!食材种类如此之少,口味如此之单一,在英国到...

  • 为什么在国外的中餐是用纸盒子装的?

    说起在国外的中餐,最出名的就是美式中餐,在外观、口味、食材上和传统中餐不同,实际上一些中餐还是用纸盒子装的,像一个...

  • 翻译(上)

    写了好几天生活随笔,工作即将慢慢忙起来,《中华儿女访中华》翻译到一半,明后天可以继续下去,尽量认真地把这件事儿完成...

  • 体检提供的中餐

    早晨空腹在医院做体检,因为上午检查项目还没有做完,中午医院提供了中餐,实际上是早餐中餐一起,看了医院提供的中餐,我...

  • 十节社交礼仪(8)《中餐礼仪》

    中餐礼仪 一、中餐座次礼仪中我们要遵循那几个原则? 面门为上,以右为尊,临墙为好,观景为佳,居中为上,以远为上。 ...

  • 中餐厅空间设计需要注意哪些问题

    中餐厅在国内还是很多的,我们可以看到很多老字号和私家菜中餐厅。用餐人群在对餐厅的选择上也更倾向于中餐厅。下面,专业...

  • 美式中餐发展简史

    在美国随处可见的中餐馆,你会看到不一样的中餐,这种与国内中餐迥然不同的中餐其实是“美式中餐”,中餐是很多老外点外卖...

  • 中餐

  • 中餐

    今天中午我们来到桂林,肚子还真饿了,中餐吃什么呢?我们一行三人,被南溪山医院聘请过来做技能大赛的考官,李主任提议...

  • 中餐

    度过了一段很阴霾的时期,气温扶摇直上,终于稳定在38到40一带。这样一来,每天的中餐成了大问题。 ...

网友评论

      本文标题:中餐的翻译 上

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ztxbwdtx.html