亦孔之将--这个语言习惯,亦孔是主语,那亦孔是谁呢?在殷商时期,亦就铭在戈上了,和秦子车一样,是个大夫。孔也是一个人。亦孔可以简单翻译为大夫。
亦孔 亦孔非常奇怪,亦这个姓氏早就淹没在历史的黄沙之下,和其它的姓氏差异太大了。
“我”需要重复多少遍,才能成为表见第一人称代词?在《破斧》中我,依然是它的本意,士兵,也不定指其它士兵,因为没有一个人能同时拥有几种武器,当然除了普杜罗,另一方面,“我”又跟从亦孔出生入死、得到嘉奖、回归豳地休养。
我不赞成通假字的说法,如果要用通假字来解释《诗经》,说明我们没有和诗人合拍。
网友评论