Lolita

洛丽塔

What I heard then was the melody of children at play.Nothing but that.And I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side but the absence other voice from that chorus.

我听到了孩子们的欢声笑语，除此之外，没有别的。让我心灰意冷的并不是洛丽塔不在我身边，而是这里的欢声笑语中没有她。