《曾国藩家书》译注摘录：
1. 格物，致知之事也。
译：格物，就是获取知识。
2. 物者何？即所谓本末之物也。身、心、意、知、家、国、天下，皆物也；天地万物，皆物也；日用常行之事，皆物也。
译：什么是物？就是指事物的本末。身体、心灵、意识、知识、家庭、国家、整个天下，都是物。天地间的所有事物，都是物；平时所用的、所做的，都是物。
3. 格者，即物而穷其理也。
译：所谓的格，是通过探究事物来弄明白其中的道理。
4. 如事亲定省，物也。究其所以当定省之理，即格物也。
译：如侍奉父母就要早晚问安，就是物。而探究为何要早晚问安的原因，就是格物。
5. 事兄随行，物也。究其所以当随行之理，即格物也。
译：侍奉兄长、跟随他而行动，就是物。研究为何要跟随兄长的原因，就是格物。
6. 吾心，物也。究其存心之理，又博究其省察涵养以存心之理，即格物也。
译：我的心，是物。研究自己各种心理状态的道理，还要研究内心的省悟、观察、涵养等心理存在的道理，就是格物。
7. 吾身，物也。究其敬身之理，又博究其立齐坐尸以敬身之理，即格物也。
译：我的身体，是物。研究珍惜身体的道理，还要研究坐得端正、站得恭敬的道理，就是格物。
8. 每日所看之书，句句皆物也。切己体察，穷究其理，即格物也。
译：每天看的书，书上的每一句话都是物。亲身地去体会、观察，弄明白书中所讲的道理，就是格物。
9. 此致知之事也。
译：这都是获取知识要做的事。
网友评论