“People talking without speaking,
People hearing without listening.”
今日推荐——《The sound of silence》保罗·西蒙/阿特·加芬克尔
这是一首来自1964年的歌，年纪很老了。
我注意到这首歌，一开始是在一次英语课上，英语老师给我们放了这首歌，所有的歌词中，我就记住了“People talking without speaking,People hearing without listening.”这两句，我想了很久，我应该怎样去翻译它，后来我去百度了它的翻译，各种版本中，我最喜欢“人们说而不言，听而不闻”这版的翻译。些许文言的感觉，我觉得更符合那个年代。
后来我下载了这个音源，好几个版本，我还是最喜欢原来的版本，经过了几十年的岁月，幽幽传来的声音，我更喜欢这样的感觉。
除了歌词，我还特别喜欢这首歌的和声，全程的和声，从头到尾，我太喜欢这样的调调了。为此，我花了一个星期的时间把这首歌学会，还特地学了两个版本，一个是原唱，一个是《声入人心》的翻唱。
这首歌，在我看来，词曲俱佳。
“People talking without speaking, People hearing without ...
零几年的时候，那时候我还在读大学，最喜欢看的书籍是玄幻小说，关注的新闻是军事，那时候对祖国爱得不行，那时候...
黎明用嘲谑的口吻 低语着每个寂静的黄昏 你还好吗 我沉默的老友 我又来找你交谈 那些黑暗中游弋的灵魂 遮挡住虚假的...
莫名的 有些疲倦感 你读懂的 只是伪装的强颜欢笑 从不知 也从未想 去倾听我内心的声音 去了解我内心的世界 笑着笑...
并非音乐，更胜乐音寂静的，唯有心听见 是心露，吐纳心香是心香，点燃心魂 游离于尘世又活在尘世
流云与风窃窃私语 树顶选择旁观 天空泻过哗哗打叶声 我爱你是寂静的 你置若罔闻 在你东南的方向 我随太阳漫步走过 ...
天外之神把天空的布幔渐渐合拢，这座城市的最后一丝天光亦被收走，海蓝色的天空渐变成浓稠得化不开的深蓝，好似不慎滴落的...
没有在一起时，我的心是空空的 如今你的离开，我的心空空如也
云何有苦？ 因有执著。 如何灭苦？ 断爱去执。 苦灭后又如何？ 此心自在。 身体呢？ 随缘消旧业，莫再染尘埃。
本文标题：三餐一曲——寂静之声
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/zwscultx.html
网友评论