简中版《jojo的奇妙冒险》简易书报

作者: 怪奇君 | 来源:发表于2020-11-28 19:41 被阅读0次

    盼星星盼月亮,终于等到了新星出版社出版的jojo第一部幻影之血。作为jo厨和实体书爱好者,有生之年能够看到简中的jojo实体漫画真的无比开心!希望接下来的几部也GKD!

    今天刚拿到书,迫不及待做一个简单的开箱评测。

    幻影之血是乔斯达家族传奇故事的开端!

    神秘的阿兹特克王国某部落留下了一个神秘的石鬼面,这是个能刺激人类的大脑,创造出可怕怪物的道具!

    英国贵族乔斯达爵士收养了恩人的儿子迪奥为养子,有一头金发的迪奥处处与乔斯达家的少爷乔纳森•乔斯达作对,他心中藏着一个邪恶的想法:杀死乔斯达父子,夺走他们的财产。但这一切被乔乔发现了,为逃避罪责,迪奥戴上了神秘的石鬼面……

    回到产品本身,官方定价125元,某宝旗舰店预售价88,恰逢双11,我用了红包70元左右入手,如果双12还有红包活动大家可以参考下。

    本次的jo1附赠了书盒,但是与其说是书盒,倒更像个快递盒,纸皮制的,稍微有点尴尬,但考虑到价格,也还算可以了。

    正面 背面 快递盒(确信

    内容物包括5卷单行本,随机附赠的原画卡,2张贴纸和书签5枚。不管是收藏还是安利都排面拉满!

    下面分享一些单行本细节

    表书脊 里书脊 封面 封底(之后每一卷都一样,就是颜色不同,我就不拍了) 里封 荒木老师真帅 书籍信息和制作人员信息,辛苦各位了 帅帅气气 80年代的粉丝投稿

    赠品一览,一张明信片,5个书签,2张贴纸(仅为新星淘宝旗舰店赠品)

    我也不知道为啥送我手冢老师的明信片 书签 贴纸1 贴纸2

    翻译方面,由吴曦(六壁坂)老师和赵滢老师担任,熟悉6b老师的都知道,老jo厨了,翻译质量不需要担心。翻译都有内味。

    我截取了一些比较有代表性的场面,来看下台词翻译方面的表现。

    随手发个结尾

    这次的用纸,我也没去了解是啥纸,但是比起我熟悉的台版,这次jojo的纸更软,翻阅起来比较舒服。

    外封的书脊部分是没有折实的,和日版一样,比较圆润,但流水线操作也导致有几本外封太松了,很容易掉。

    印刷方面,彩转黑效果尚可,可惜有些许小瑕疵,但并不影响观看。

    左边台词下方的黑雾部分有些许瑕疵,这次彩转黑或多或少都有这个问题 这里dio的眼角有点印刷瑕疵 这里偏深了

    还有白边问题,由于在搬家,我没法和日版做对比,这次的白边效果大概表现如下图,供大家参考。

    第一格右侧和第二格上方,就是大概的白边范围

    然后关于删减,想必这是大家最关心的问题,我粗略过了一遍,没有发现有哪里删减了,特意挑了几个重口味场景检查了一下,都很好的还原了。

    射得通透 一击爆头 完美爆浆 一刀两断 多穿点,别着凉了 血如泉涌

    从知道了新星要代理jojo这个消息以来,充满了担心和期待,然而拿到书的一刻,心里只有满意。电子书占大部分的如今,实体书销量正在缓慢下降,但是实体书带来的满足感和真实感是无法取代的,只要出版社们用心出版每一本书,原汁原味的呈现给读者们,实体书永不倒!​​​

    相关文章

      网友评论

        本文标题:简中版《jojo的奇妙冒险》简易书报

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zwscwktx.html