1
以下一段对话,发生在“第四天#辰时经”一节。我们知道,书中人物的言语很多都源自作者的见识和思想,读翁贝托·艾柯的书,最吸引我的就是这些抽丝剥茧的文字与情节。
喜欢读书开始,我就对“知识的关联”有极大的兴趣,也试图让自己静下来、多懂点。故记述摘录于此。
2
“为什么要知道一本书的内容还得读别的书呢?”(丫枝注:梅尔克修道院本笃会-见习僧阿德索)
“有时候要这样做。一本书谈到另一些书的内容,这是常有的事。一本无害的书,常像是一颗种子,会在一本有害的书中开花结果,反之也一样,这就是苦根结出了甜果。你在读大阿尔伯特的书时,不是能够知道托马斯会怎么说吗?或是,读托马斯的书,不是就能够知道阿威罗伊会说什么吗?”(丫枝注:巴斯克维尔的方济各-威廉修士)
“的确是这样,”我钦佩地说道。在那以前,我以为每本书谈论的都只是书本以外尘世的或超凡的事情。现在我才知道,一本书还常常谈及别的书,它们会相互关联。想到此,我更加觉得藏书馆令人困惑不安。那是书海,多少世纪以来,在漫长的岁月里,那都是个窃窃私语的地方,在羊皮纸书页之间进行着人们觉察不到的对话;那里有生命,有一种人类智慧不能主宰的强大力量,是收藏了许多天才和精英构设的秘密的宝库,它比发明和传播秘密的人更有生命力。
3
阅读书目:玫瑰的名字/【意】翁贝托·埃科/上海译文出版社/2015年1月
网友评论