好记性不如烂笔头。何况记忆力不强呢？
今天如果不看自律专栏，我都拿不准是第几天了。
记忆单词和汉字也是一样，反复见几次才可以永久记住它们的音。还是记不住如何写。要再写几次，才能记住如何写。
比如frasa这个单词，以前什么也记不住。后来记住了音。当我用新鲜、嫩(fresh)描述这个单词时，发现可能拼写有误。
再次(可能第二次，也可能第三次)查词典，发现应该拼写成fresa。
当我把这个写完的时候，我才开始记住了fresa这个西语(strawberry)。
当我们说一个人(年轻人居多，有理论)草莓时，可能大多数人不知道我在说什么。说一个人“新鲜”呢？可能更不知所言。如果说“嫩”呢？
老司机都有经验，一定明白。这使我想起开飞机的老司机假文凭事件。他经验丰富，驾驶技术比刚毕业的专业学生强多了，可以指导新司机。
可是，他没有真正文凭，没有接受过专业训练。在知道他开飞机真相后，除了大胆的人，我想没人敢坐他开的客机了吧？
有多少开汽车的人，用的是真的假证呢？
说远了。
草莓给人的感觉就是“鲜嫩”吧？果肉不鲜就没法吃了。
所以，外国人借代时，跟咱们是有同感的吧？
谈了那么多，就最后这句是重点。可惜，一般人看不到最后。
fresh这个单词，除了新鲜(嫩)外，还有一个意思：没有经验的。以前的“嫩”，多指teenagers，youngsters(young adults)，现在指所有人。毕竟我们谁都不是全才，在某些方面，我们都很“嫩”。
网友评论