美文网首页
注意:日本浴衣左右反穿,在别人眼里就等于生死两隔

注意:日本浴衣左右反穿,在别人眼里就等于生死两隔

作者: 樱花旅人 | 来源:发表于2018-12-02 00:40 被阅读0次

【本文转载自我的微信公众号:樱花旅人  sakura_tabito】


在日本生活久了,你就会发现,其实这里每年只有两个季节:夏天和冬天。

春天和秋天在这里显得极为短暂,短到甚至可以忽略不计。比起只能看樱花的春天和只能看红叶的秋天这两个仅靠视觉来体验大自然的季节,分别长达大半年的夏天和冬天,则是广大户外爱好者出门疯狂的最佳时节。

    

特别是在夏天,你可以去沙滩边冲浪;可以在小河边的树荫下架起设备烤肉;可以在富士山脚下长满野草的大地上露营;可以在山中急流而下的小河上肆无忌惮地漂流;可以在七八月间各个地方亲自体验烟花大会的壮观场面。

虽说夏天的尾声一般是在8月底和9月初,但是真正体感温度上让你感到冬天已经来临的时刻,则是11月初。所以,10月中旬还穿着沙滩裤在户外疯完的你,可能过了两周之后就得被迫穿上秋裤甚至是羽绒服了。

冬天的两大户外项目便是温泉旅行和户外滑雪。试着闭上眼睛想象一下,在飘着漫天大雪的露天温泉泡上一个热水澡,该是多么美妙的一幅场景。

    

无论是夏天看烟花还是冬天泡温泉,都有一个共同的主角,那就是:浴衣。

浴衣,早在距今800多年之前的日本就渐渐地出现了它的身影。它最早是日本古代达官贵人在沐浴的时候所穿的极其轻薄,贴身舒服的衣服。

在当时,它的唯一作用就是用来遮挡住身体的某些关键部位。因此,浴衣本身的设计以及颜色风格等要素,在当时就显得并不是非常重要了。

   

这种纯粹是为了洗澡的时候遮挡身体部位而使用的浴衣造型,在现代日本的各大温泉旅馆当中随处可见,被很好地延续下来了。它颜色单一,花纹淳朴,时时刻刻都让人感觉到了一种乡土气息。

但千万不要从名字上以为浴衣只是在洗澡的时候才会用到,千万不要以为它只有这一种造型。

随着时代的发展,日本的浴衣在户外也走上了自己独特的时尚路线。

   

比起室内穿的传统浴衣,室外的浴衣主要使用场景就变成了各大烟花大会以及日本各大传统节日。

因此,户外穿的浴衣,无论是在颜色上还是款式上都具有极强的视觉冲击效果。这一点在女式浴衣上非常明显。它鲜艳的颜色,优美的造型,配上一个面带微笑的小姐姐,很容易让外国游客误以为日本的浴衣就是日本的和服。

   

每年前往日本观光旅游的世界各地的外国游客所要做的一个非常重要的旅行项目就是:穿着浴衣和自己的小伙伴们一起,亲眼看一场日本盛大的夏季烟花大会。

但是,由于对于日本传统文化缺乏一定的基础常识,很多人在穿浴衣这个事情上存在着相当大的误区。

浴衣穿在身上相当宽松,前方是左右开口,并且没有纽扣,仅靠腰间的带子来绑住。

   

那么,一个相当严重的问题来了:在穿浴衣的时候,前方的开口是左面在外,还是右面在外?其实很多外国人,包括一些日本人都没有很好地搞清楚这个问题。

其实,日本的浴衣无论男女,在穿的时候,都是先把开口的右半边贴身合上,然后再将左半边盖在右半边的外侧。这种穿法才是最正确的。

很多人会想:其实这并没有什么大碍,大不了就是穿错了而已呗?

在日本民俗文化当中,右半边在上还是左半边在上,这个问题就等同于是:穿的人,是活着的人还是已经死去了的人。

之前提到,在穿浴衣的时候,通常都是右半边在内侧贴近身体,左半边在外侧盖住右半边。这种穿法,在日本是 “ 活人的穿法 ” 。

与之相对的,便是 “ 死去的人的穿法 ” 了。去世的人,虽然身上穿的不是浴衣,但是衣服的造型也和浴衣极其相似,只是颜色是纯白而已。

入殓师在给死者着装的时候,根据日本传统:用衣服的左半边开口先盖住身体,然后将右半边的开口盖在左半边之上。

因此,活着的人和死去的人阴阳两隔,衣服开口的闭合方法也是正好相反的。

第一次去日本想体验日本浴衣文化的小伙伴,一定要注意下面这一个Y字法则。这样才会避免,由于左上还是右上的这个小问题,而带来的一些不必要的尴尬。

 右侧女性呈现Y字是对的

左侧女性则是死者入殓的时候的穿法  

你穿着浴衣,让旁观者正对着你。

如果在对方眼中,你的浴衣领口呈Y字形 ( 从你的角度来看则是:右半边在里面,左半边在外面 ) ,这样才算是穿对了。

相关文章

  • 注意:日本浴衣左右反穿,在别人眼里就等于生死两隔

    【本文转载自我的微信公众号:樱花旅人 sakura_tabito】 在日本生活久了,你就会发现,其实这里每年只有两...

  • 日本女子图鉴|日本女生烟火大会必搭造型!手残也能轻松驾驭,正确浴

    日本浴衣战袍心机满满 炎炎夏日,惬意走在日本总会巧遇樱花妹们,身着各种俏丽花色浴衣(ゆかた)穿梭巷弄间。想要入境随...

  • 体验“日本浴衣”有感

    作为一枚日语学生党,被日语折磨的不要不要的。外教义务每周星期五给我们开日语角,每次在日语角费尽心力用日语表达时,真...

  • 20180707穿着浴衣体验茶道

    近一年的时间,在日本茶道已经体验了很多次。日式浴衣也穿过几次,但是穿着浴衣体验茶道,还是头一次体验,班里的几位同学...

  • 在别人眼里

    小时候,是否听到爸妈说过:别人家的孩子如何成绩优异、如何字迹漂亮、如何听话懂事。而在别人家长的眼里...

  • 在别人眼里

    在别人眼里 再美好的生活都有别人不知道 自己又解不开的劫 在别人眼里 再不如意的生活也有别人羡慕的风景 自己又过不...

  • 在别人眼里

    人们常说要为自己活,要活出自我。要做自己,活成自己希望的样子,过自己喜欢的生活。 不管做什么事,应该有一个底线,都...

  • 阴阳两隔,生死难许

    你知道吗,爱你并不容易,还需要许多勇气,是天意吧,让我遇见你……张学友的一路上有你的手机铃声,在凌晨四点响起。是谁...

  • 生死之别,阴阳两隔 - 草稿

    死亡对于我们来说,是可怕至极的。 小时候,我躺在床上,经常想,人,为什么会死呢?人死后,又会有什么呢?是去了另外一...

  • 某某②

    ——by木苏里 这世间悲喜不通,某个人的生死别离在别人眼里,可能就只是...

网友评论

      本文标题:注意:日本浴衣左右反穿,在别人眼里就等于生死两隔

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/zxmdcqtx.html