“我是佩奇，这是我的弟弟乔治；这是我的妈妈，这是我的爸爸……” 英国动画片《小猪佩奇》自引入中国播放以来，这段开场白已经深入人心，而粉红色的小猪“佩奇”也成为孩子们最喜爱的卡通形象之一。
主角“佩奇”那俏皮可爱的声音，到底来自何方神圣？她就是来自上海的新生代配音演员陈奕雯。年纪轻轻的她已经拥有了近10年的配音经验。从电视剧、电影、动画片到舞台剧和游戏，她演绎过的角色不下百个。
除了小猪佩奇，陈奕雯另一个经典角色是《花千骨》里面，为赵丽颖扮演的角色——花千骨配音，她的声音跟随着角色，随着一部部热播剧飞入寻常百姓家，飞入观众的耳朵里。
陈奕雯是何许人也？籍贯江苏苏州，毕业于同济大学电视编导专业。对于配音，她非科班出身，用她自己的话说，进入配音这一行纯属“阴差阳错”。
2010年一个偶然的机会，一部台湾偶像电影即将在CCTV6播出，片方需要为女主角找到一个既没有台湾腔，又略带青涩的干净声音，当时还是“门外汉”的陈奕雯参加了试音，竟然被片方选上，误打误撞开始了自己的配音之路。
更幸运的是她遇到了自己的领路人，上海戏剧学院表演系老师王苏，老师是那部电影的配音导演。看着陈奕雯手足无措的样子，王苏老师将她带进了录音棚观摩学习，当看到为男主角配音的演员孙晔，在为录制一场重头戏号啕大哭的场面时，陈奕雯被深深地震撼了，她第一次对配音工作有了清晰认识。
从此陈奕雯一发不可收拾，秉持着“不挑戏”的执着，配音能力越发全面。于是乎，在2014年底迎来了“花千骨”这个重要角色。
电视剧《花千骨》2015年播出时在收视率方面交出了不错的答卷，并打破了当时的网络播放纪录。成绩的来之不易大概只有参与其中的人才能体会，作为女一号配音的陈奕雯更是感触颇深，她感慨到:“可能因为我不是科班出身，所以我始终都是‘体验派’的表达方式，我必须真的进入角色才能做到真的表达。剧组也给了我足够的信任，最终录制的时候我是一个人在录音棚单收的，是一份没有掺杂其他理念和意见的独立作业，所以它完成得很诚实也很自我。”
为了全身心投入这个角色中，陈奕雯丝毫不吝啬自己的眼泪，尤其到了录制后期，随着角色情绪和遭遇的变化，陈奕雯在录音时数次失控，常常大半夜一个人在录音棚里放声大哭，有时候甚至会待在录音棚里哭上整整一天，但对她来说，这些都是基于角色本身的情感，她过后也能及时抽离。
2015年，陈奕雯又迎来了另一个重要角色——风靡全球的卡通小猪“佩奇”。
参加试音时，陈奕雯对这只粉红小猪并没有特别深地认识，她提到，说那时候没看过原版的动画片，所以完全不知道这个角色在国外的受欢迎程度。
作为一个专业的配音演员，陈奕雯已经习惯了在不同的角色之中“变声”，为了还原这只稚嫩可爱的小猪，她认真地看了原著动画片，并给出了自己特有的演绎。英国原版的佩奇是由小朋友录的，那个声音特别棒，所以无论是从声线还是年龄，她和角色之间距离都特别大，所以开始时会担心自己胜任不了角色。令人欣慰的是在实际录制的过程中，对于音色，还有人物的诠释部分，片方都给了她比较大的创作空间。并没有要求她去贴近原版的声线，而是希望她以自己的解读来完成中文版的“佩奇”。
跟之前的角色一样，陈奕雯给出的演绎方式就是让自己“住”进佩奇的身体里去，从儿童的角度去思考问题，让自己的声音贴近角色的灵魂，把这只小猪身上的天真可爱以及一些小毛病都演绎得恰到好处。随着中文版《小猪佩奇》在国内迅速走红，陈奕雯的声音也成了很多孩子每天必不可少的“精神食粮”。
从业近十年，陈奕雯在配音界已经逐渐修炼成一个多面手，虽然长年在幕后默默奉献，她也不觉得遗憾。她对别人说，也对自己内心说:这是一个没有观众的舞台，你不必为谁笑为谁哭，你所有的喜怒哀乐不仅仅来自创作本身，更多的是进入角色之后的自然表现。
网友评论