给孩子和自己读诗（35）——雪

雪

【罗马尼亚】图多尔·阿尔盖齐（陆象淦 译）

晶莹纯洁的雪花，

我期待着你下凡。

你，栽种在蓝天上的花瓣。

蓝天正在凝结，

为寒冬制作项链。

整个天穹都在忙碌，

为你准备洁白的衣衫。

但是，你同星星和月亮

一起来到我们人间，

永远难免涉足尘埃，

落入那污浊的泥潭。