翻译:周杰伦在北京顺利举办了一场演唱会。
Jay Chou haa held as a concert in Beijing without a hitch.
(参考翻译:Jay Chou’s concert in Beijing went off without a hitch. 或者 Jay Chou’s concert was held in Beijing without a hitch.)
造句二:俗话说:一粒老鼠屎,坏了一锅粥(一个人因为某些问题而拖累了整个团体。)
As the saying goes:A person have some hitches can dragging the entire groups.
障碍;故障
slight/little problem=hitch
without a hitch 非常顺利
差之毫厘,谬以千里
A slight hitch can lead to a deadly disaster.
网友评论