今天学的是可可英语《瞬间秒杀听力》第461期 “争分夺秒赶任务”
（音频在可可英语APP，由MONSTER老师主讲）
步骤仍然是：
①先看中文
②自己试着译成英文（尽量去试），译完与原文核对（总结句型与单词）
③听音频一句句跟读（纠正发音）
④最后自己读若干遍（重复重复再重复）
第一句
中文：争分夺秒赶任务？有时候是好的。
Beating the clock? It’s good sometimes.
(在百度翻译里查了“争分夺秒”，有几种说法，比如：
要完成这个项目，我们可要争分夺秒了。
If we want to finish the project,we need to fight the clock.
我们都在争分夺秒地工作。
We're all working against the clock here.）
第二句
中文：但是在快到截止日期时做事，会有很多的麻烦，最好小心一点！
But doing things during the deadline might cause trouble. Be careful!
(Be careful和watch out有区别：如果是非常紧急的事，比如前面有个坑，马上要掉下去，要说watch out或look out!不能用be careful,如果说小心地滑，小心杯子很烫之类才用)
今天也只有两句话，比昨天简单一些。很常用，很实用。
读五遍就背会了，哈哈。
网友评论