继续《分类名联鉴赏辞典》“名胜类”的竹联。
扬州小玲珑山馆
郑燮
咬定几句有用书,可忘饮食;
养成数竿新生竹,直似儿孙。
这是作者为扬州马曰璐小玲珑山馆题撰的一幅馆联。小玲珑山馆藏书甚多,乾隆 39 年,御赐马家《古今图书集成》一部,共5200卷,珍藏于正厅上。上联谈读书要选择,要全神贯注。咬定,这里有抓住要旨,深入体会的意思。作者题白云观居室联云:“咬定一两句,终身得力。”有用书,有价值的书,作者在《焦山别峰庵雨中寄舍弟墨》中说:“吾弟读书,《四书》之上有《六经》,《六经》之下有《左》、《史》《庄》、《骚》,贾、董策略,诸葛表章,韩文杜诗而已,只此数书,终身读不尽,终身受用不尽。”对于有用书中的要旨,须精思涵咏,一旦领会其义,其乐陶然,可以忘记饮食,此即陶渊明《五柳先生传》“好读书,不求甚解,每有会意,便欣然忘食”之意。下联以培育新竹,比喻教育子孙。白居易《养竹记》曾说:“竹性直,直以立身;君子见其性,则思中立不倚者。”这里,作者以竹的卓尔挺拔,直立不倚,喻指要把子孙教育成贞直不屈的人。新生竹,喻马氏儿孙,赞马氏后代品格高尚。全联缘景出论,率性而发,挥洒自如中寓意深长,读来兴味盎然。(顾伟列)

小玲珑山馆,清代著名藏书家马曰琯、马曰璐的藏书楼名。玲珑,玉声。取之于班固《东都赋》:“和銮玲珑,天官景从。”又谓马氏因得甘泉县令龚鉴赠玲珑石而命名。二马为人宽厚平和,友人以稀有太湖石相赠,花费巨大财力运至家中,立于藏书楼前,小玲珑山馆即以此得名。
马氏兄弟研习经史,俱以名,又致力于刻书、藏书,礼遇文士,多善举义行,被时人敬称“扬州二马”。小玲珑山馆藏书十余万卷,江南士子多来楼中读书。《清史稿》称其“藏书甲大江南北”。清廷编纂《四库全书》,马曰琯的儿子马裕献出藏书776种,成为南方藏书家中献书最多的一家。
郑板桥先后两次长期寓居扬州,曾与马氏兄弟的“行庵”为邻。此联在《郑板桥诗词文选》有收录,清代梁章钜《楹联续话》卷二也有记载。
扬州马氏小玲珑山馆中有郑板桥所撰楹帖,云:“咬定几句有用书,可忘饮食;养成数竿新生竹,直似儿孙。”以八分书之,极奇伟。后归淮商黄姓,始拟撤去,复有爱其文义者,乃力劝留存。
——《楹联续话》格言
也有说是郑板桥自题书斋楹联,在个园汉学堂里也悬挂着这副对联,可见此联受欢迎的程度之高。


《分类名联鉴赏辞典》,上海辞书出版社。主编:苏渊雷,开本:32开,定价:49.00元,版次:2004年5月第一版第一次印刷。
网友评论