①According to UNESCO, there are 740 million people unable to read or write in this world. And 250 million children of primary school age have no basic reading and writing skills. However, reading makes everything possible in life: education, work and escaping poverty. Considering that, the Global School Community aims to bring digital books to all the children of the world and their families.
① 根据联合国教科文组织的数据，世界上有7.4亿人无法读写。2.5亿小学适龄儿童没有基本的阅读和写作技能。然而，阅读让生活中的一切成为可能：教育、工作和摆脱贫困。考虑到这一点，全球学校社区的目标是为世界上所有的孩子及其家庭带来电子书。
②Digital technology makes a real difference. It can reach across the world and is fairly inexpensive. The Global School Community makes e-books available to children all around the world, either through mobile phones, Ipads or computers, saving the cost of making books and transport. Technology also helps improve our communication skills. Through the use of technology, teachers and children around the world can meet online to share lessons and discuss ideas. Remote schooling is one example of the success of communication through the Internet.
② 数字技术带来了真正的改变。它可以覆盖世界各地，而且相当便宜。全球学校社区通过手机、iPad或电脑向世界各地的儿童提供电子书，从而节省了制作书籍和运输的成本。技术也有助于提高我们的沟通技巧。通过使用技术，世界各地的教师和儿童可以在线交流课程和讨论想法。远程教育是通过互联网成功沟通的一个例子。
③The first books a child reads can have a great influence on that child. The greater the influence, the more likely the child is to continue reading and learning throughout his life. E-books, which are actually the electronic versions of printed books, not only provide knowledge and information, but help people grow healthily in mind. They can provide hours of entertainment and can connect schools all over the world. Studies have shown that children make much progress after only five months of reading e-books. Bido Hafrag, a child from Egypt, said, “Reading e-books not only helps me learn to read and write, but gives me much confidence. It also helps me have a better understanding of the world.”
③ 孩子读的第一本书会对孩子产生很大的影响。影响力越大，孩子一生中继续阅读和学习的可能性就越大。电子书，实际上是印刷书籍的电子版，不仅提供知识和信息，而且帮助人们健康成长。它们可以提供数小时的娱乐活动，并可以连接世界各地的学校。研究表明，孩子们在阅读电子书仅五个月后就会取得很大进步。来自埃及的孩子Bido Hafrag说：“阅读电子书不仅帮助我学习读写，而且给了我很大的信心。它还帮助我更好地了解世界。”
④The Global School Community has a huge e-book library for every school to enter. It aims to bring digital books to all children and their families, and helps schools, colleges and universities to connect with each other. Please join our family of schools, write an e-book or share resources at globalschoolcommunity.com.
④ 全球学校社区有一个巨大的电子书图书馆，每个学校都可以进入。它旨在将数字图书带给所有儿童及其家庭，并帮助学校、学院和大学相互联系。请加入我们的学校大家庭，写一本电子书或在globalschoolcommunity.com上分享资源。
网友评论