20190525 周六 Day222
练习材料:
原文
[Day 222 2019-05-25]
L58-3: A spot of bother
Then a police inspector arrived with a constable警察 and she told them of her discovery of the ransacked洗劫 flat. The inspector began to look for fingerprints, while the constable checked that the front door locks had not been forced, thereby proving that the burglars had either used skeleton keys or entered over the balcony. There was no trace of fingerprints, but the inspector found a dirty red bundle that contained jewellery which the old lady said was not hers. So their entry into this flat was apparently not the burglars' first job that day and they must have been disturbed. The inspector then asked the old lady to try to check what was missing by the next day and advised her not to stay alone in the flat for a few nights. The old lady thought he was a fussy creature, but since the porter agreed with him, she rang up her daughter and asked for her help in what she described as a little spot of bother.
2019-05-25]
ɛl58-3: ə spɒt ɒv ˈbɒðə
ðɛn ə pəˈliːs ɪnˈspɛktər əˈraɪvd wɪð ə ˈkʌnstəbl ænd ʃiː təʊld ðɛm ɒv hɜː dɪsˈkʌvəri ɒv ðə ˈrænsækt flæt. ði ɪnˈspɛktə bɪˈgæn tuː lʊk fɔː ˈfɪŋgəprɪnts, waɪl ðə ˈkʌnstəbl ʧɛkt ðæt ðə frʌnt dɔː lɒks hæd nɒt biːn fɔːst, ˈðeəˈbaɪ ˈpruːvɪŋ ðæt ðə ˈbɜːgləz hæd ˈaɪðə juːzd ˈskɛlɪtn kiːz ɔːr ˈɛntəd ˈəʊvə ðə ˈbælkəni. ðeə wɒz nəʊ treɪs ɒv ˈfɪŋgəprɪnts, bʌt ði ɪnˈspɛktə faʊnd ə ˈdɜːti rɛd ˈbʌndl ðæt kənˈteɪnd ˈʤuːəlri wɪʧ ði əʊld ˈleɪdi sɛd wɒz nɒt hɜːz. səʊ ðeər ˈɛntri ˈɪntuː ðɪs flæt wɒz əˈpærəntli nɒt ðə ˈbɜːgləz fɜːst ʤɒb ðæt deɪ ænd ðeɪ mʌst hæv biːn dɪsˈtɜːbd. ði ɪnˈspɛktə ðɛn ɑːskt ði əʊld ˈleɪdi tuː traɪ tuː ʧɛk wɒt wɒz ˈmɪsɪŋ baɪ ðə nɛkst deɪ ænd ədˈvaɪzd hɜː nɒt tuː steɪ əˈləʊn ɪn ðə flæt fɔːr ə fjuː naɪts. ði əʊld ˈleɪdi θɔːt hiː wɒz ə ˈfʌsi ˈkriːʧə, bʌt sɪns ðə ˈpɔːtər əˈgriːd wɪð hɪm, ʃiː ræŋ ʌp hɜː ˈdɔːtər ænd ɑːskt fɔː hɜː hɛlp ɪn wɒt ʃiː dɪsˈkraɪbd æz ə ˈlɪtl spɒt ɒv ˈbɒðə.
网友评论