“我的日子，就是俗不可耐，”

如果你把每一天都当作是生命的最后一天

If you live each day as if it was your last

总有一天，你会是对的

someday you'll most certainly be right

每天早晨我都对着镜子问自己

I have looked in the mirror every morning and ask myself

“如果今天是我生命中的最后一天

"If today was the last day of my life

我还会做我今天要做的这些事吗？”

would I want to do what I am about to do today?"

如果连续很多天答案都是“不”

And whenever the answer has been "No" for too many days in a row

我就知道我需要改变了

I know I need to change something

---

今天分享的乔布斯在一次演讲会上所讲的一段话，感触颇多。

我们每天总是说忙得席不暇暖，事情多如牛毛，当有点闲暇时间发呆闲坐时，你是否有想过：

“如果今天是我生命里的最后一天，这些事情我还会做吗？或者说我生命里的最后一天，我应该做些什么？”

倘若连续十天你的答案都是“不”，我想，就是这个时候，是时候改变了。

尽管需要偌大的勇气和决心，但走出了第一步，后面的好运便会接憧而至的。