不需要逼自己做做不成的事情

《friends》

健身达人帕梅拉本来是学医学的，她学业优异，相貌出众，如果继续从事所学，会有肉眼可见的康庄大道。但她很迷茫，不知道所学是否真正是所爱，但她无条件相信自己，她自律，可以无条件为自己选定的事情投入，总能把事情做好。

于是以爱美和在社交平台上发照片为契机，声量带来了发展空间，优秀的习惯助她走向成功。

我在想，或许普通如我，没有那般的天赋（99%的人的努力，都谈不上论天赋），也没有那样的自制力，而我看到的所有能做出成绩的人，无一不是可以all in自己的时间和心力的。

但我不需要灰心，我可以用内驱力的长板和对挑战的喜爱，去弥补自己自律和意志力的短板。

换言之，我不需要逼自己做做不成的事情，我应该顺应自己的“短时对事情有兴趣”，把短时间内的兴趣发挥到极致，这是更适合我的打怪之路。

就拿英语学习而言，我试过很多方法，那些方法如果坚持下来的话都是有用的，但我都没坚持下来。

我自己发现，去看我感兴趣且难度合适的英语内容，我会自然而然的去做这件事。比如看我感兴趣的纪录片，听播客，我会有意识的去训练自己的听力，这个方法比看CNN新闻很难且短时间内难得获得正反馈容易坚持。

都在说要耐得住眼前，不要浮躁，但那是理想状态，现实状态就是短时间内没有“爽”到，没有获得感，学习就很难坚持下去。

于是我要做的不是责备自己意志力的薄弱和短视，而是顺应自己的天性去找学习方法：找感兴趣的内容，就是满足爽，难度适宜，就是让自己有获得感。

短视和三分钟热度没有什么可怕的，根据这个性格来设计短时学习，累积起来也是长时学习，英语是我与这个世界产生更多可能性的方法。

我入行翻译满打满算也才两年，三年入行，五年懂行，十年成王。盯着眼前这三四千的工资，很让人痛苦，但回归到英语这项语言，学好了依旧有很好的想象空间。

希望重新燃起，我的成功路子由我设计。

———————————————————

                              作者简介:

阿婉，98年生人，地铁生态观察家，菜鸟翻译。

第N次减肥中，轻度努力人格。

Focus on the one most important thing.

——————————————————-