原文:
天下皆知美为美,恶已;皆知善,訾不善矣。有无之相生也,难易之相成也,长短之相刑也,高下之相盈也,意生之相和也,先后之相隋,恒也。是以声人居无为之事,行不言之教。万物昔而弗始也,为而弗志也,成功而弗居也。夫唯居,是以弗去。
意译:
如果天下人都知道“美”之所以为美,那么“丑”的观念就产生了;都知道“善”之所以为善,那么“恶”的观念就产生了。
所以说有和无相互依赖而产生,难和易相互对立而促成,长和短相互比较而存在,高和下相互包含而形成,音和声相互协调,先与后相互依伴,这是永恒不变的客观事实。
因此,圣人排除一切人为的努力而从事“无为”的事业,超越一切言语施行“不言”的教化。
圣人任由世间万物发展而不去为它们创造,培育万物却不自持其能,功成名就也不居功自傲。
正是因为他不居功自傲,他的功绩才能永恒不灭。
网友评论