去年年底，抗战历史研究中心对东嘉地区健在的抗战老兵再次走访慰问，我却因为单位加班，缺勤了部分老兵的走访，甚为遗憾。近日，老管发来一段胡洪海老兵的口述录音，叫我翻译一下（老管是处州人，不熟东嘉语），作为资料留存。我反复听了多次，并做了整理，现将胡老的口述记录如下：
那个时候粮食非常缺，一天只吃一餐饭，有时候肚子饿得饿死，那时候到处打战，打了八年，老百姓种田受到很大影响，（国内）粮食十分紧缺，附近的国家，那个很大的国家，一下子想不起来了，（胡老思考了下才想起来）是印度，那时候印度跟我们关系很好，从那边运粮食过来，那时候打战，周边的国家都（帮助）我们。这是第一个苦，吃苦。
第二个苦是睡苦，下雨天睡觉，随便（用东西）一盖，很少到地方（村里，比如祠堂）住，一般都住在山上，遮不住雨水，全身湿透。还有一个苦，衣服着苦，吃苦，睡苦，我们感觉真是苦啊，（胡老一时想不出第四个苦），吃不饱，睡不安，有时候打了败仗连吃的都没有。
潘志山原来不是我部队的，他是炮兵部队，那时他部队打散了，（他和他的搭档）在路边没有吃的，饿得走不动，我们部队经过这里，问他低头坐在这里干什么，他说部队打散了，前头部队走了，大炮要两个人背着走（大炮太重了），我们落伍了。看他们是这个情况，我就叫他来我们部队。我问他是哪里人，他说是浙江温州人，楠溪山底人。但我们连长有些担心，不知道他是好人还是坏人，我说他是我老乡，然后连长就叫他跟我一起睡，于是就加入我们部队。
他是炮兵，在我们部队，在桂林一带作战，打炮战绩很好。再后来，快安定些的时候，我的脚肿了，走不动，不过这时候日本人也滞住了（没有再进攻）。我的脚踩下去很疼，潘志山就送我去陆军医院，（医生）问我们是哪里人，我说是南方温州人，浙江的，医生就说你们盐没吃（吃得少），又吃辣椒，饮食问题（导致脚肿），就叫我住下来，给我吃温州的白鲞（一种海鱼干），吃了温州菜以后（脚）就好了。
我们原来都是自愿参军的，打到最后（一个部队）只剩14人，后来补充进来的都是壮丁，壮丁（素质）差一些。家里人说经常在报纸上看到到处打死人（兵），家里都哭死了。
老兵名片：胡洪海，男，1925年8月出生，浙江省永嘉县人，1942年参加抗战，部队番号：中国远征军。
文中的潘志山老兵，就是拙作《重器 | 七滴泪》里的潘治邦原型。
英雄的历史就在我们身边，应予以发掘并铭记！向每一位抗战老兵致敬！
网友评论