《孟子》诵读第23天

【《孟子》诵读第23天】

梁惠王下2.5（2）

【原文】

曰：“王如善之，则何为不行？”

王曰：“寡人有疾，寡人好货。”

对曰：“昔者公刘好货，《诗》云：‘乃积乃仓，乃裹糇粮，于橐于囊。思戢用光。弓矢斯张，干戈戚扬，爰方启行。’故居者有积仓，行者有裹囊也，然后可以爰方启行。王如好货，与百姓同之，于王何有？”

王曰：“寡人有疾，寡人好色。”

对曰：“昔者大王好色，爱厥妃。《诗》云：‘古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。爰及姜女，聿来胥宇。’当是时也，内无怨女，外无旷夫。王如好色，与百姓同之，于王何有？”

【译文】

孟子说：“您既然认为说得好，为什么不去实行呢？”

宣王说：“我有个毛病，我喜欢钱财。”

孟子回答说：“从前公刘也喜欢钱财。《诗》中说：‘粮食满仓，裹好干粮，装满口袋，百姓和睦，神采激昂。箭上弦，弓开张，拿起各种武器，浩浩荡荡向方。’所以留在家里的人有存粮吃，行军在外的人有干粮吃，然后才可以领军前进。大王如果喜欢钱财，与百姓一同分享，又有什么不可以呢？”

宣王说：“我有个毛病，我喜欢美色。”

孟子回答说：“从前太王也喜欢美色，宠爱他的妃子。《诗》中说：‘古公亶父，清早跨马。沿着西边水岸走，一直来到岐山下。携带他的姜氏女，一起来把住处察。’当时，没有嫁不出去的女子，也没有娶不到妻子的单身汉。大王如果喜欢美色，和百姓一道，又有什么不行呢？”

---

【感悟】这段对话给人诸多启示。孟子面对齐王以“好货”“好色”为借口不行善政，巧妙引用古人之例进行反驳。公刘好货却能与百姓同享，大王好色却能让男女各得其所。这让我们明白，自身的欲望并非不能有，关键在于能否推己及人，与民共享。作为领导者，不应以个人私欲为借口推脱责任，而应将自身的喜好化作造福百姓的动力。于常人而言，也应学会合理控制欲望，有同理心，与他人和谐共处，如此才能构建更美好的社会。