【人讲你又讲】[jan4 gong2 nei5 jau6 gong2] 人家说什么你也跟着说什么,与“人云亦云”近似。也有另一个意思是指听话人说话的时候没有考虑自己的身份和立场,也许别人说这句话时按照立场是没问题的,但听话人说出来就不对。注意“你”字是有鼻音的。例句:咪成日跟住佢讲老世衰嘢啦,人哋系老世个仔,咪咁憨居~。(不要老跟着他说老板的坏话了,人家是老板的儿子,别那么傻人家说什么你也说什么。)
【人讲你又讲】[jan4 gong2 nei5 jau6 gong2] 人家说什么你也跟着说什么,与“人云亦云”近似。也有另一个意思是指听话人说话的时候没有考虑自己的身份和立场,也许别人说这句话时按照立场是没问题的,但听话人说出来就不对。注意“你”字是有鼻音的。例句:咪成日跟住佢讲老世衰嘢啦,人哋系老世个仔,咪咁憨居~。(不要老跟着他说老板的坏话了,人家是老板的儿子,别那么傻人家说什么你也说什么。)
本文标题:天天粤语【人讲你又讲】
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tdlledtx.html
网友评论