这本《人工智能》的英文版已经看了一章，其实第一章已经看了两遍。
《Artificial Intelligence——A Modern Approach》
同事推荐的！他说只看第一章，看这章可以了解人工智能的概况。
看这本生词较多的英语书，我的理解和中文翻译，差异还蛮大。假设中文版翻译达到了90%，我的理解可能仅仅60%左右。
所以，上周开始，我决定把这一章的中英文对照起来，再精读一遍！但这个过程好慢！
前两页读了三小时。昨晚和今早读了一会儿，感觉效率忙高！刚好，最近读书会读的英文书《纯粹理性批判》，里面有些词汇，在这本书也见到，所以觉得熟悉一点了！
今早11点起，决定啥也不干，就把第一章读完！读到下午四点，读了十来页，就只剩下两页了，感觉进度比计划的快！
中午猫咪打电话催我去奥森公园看书或者晒太阳——她说今天外面温度很舒服！
我想看完了再去！我也很想在太阳地下看看书，多舒服呀！关键是这本书的中文版和英文版都是16开（A4纸大小）一寸多厚，背包背出去到没问题，但咋看？我看书还得划重点做标注，哈哈！于是，在家看书。
今天看完这一章，很开心。对照中文看过后，纠正了理解、加深了印象，我打算再把这第一章好好朗读几遍！感觉这一章的内容很重要！对于学好《人工智能》是个基础。
——————————
摘要：
第一章：绪论
1.什么是人工智能？
2.基础
3.历史
4.最新发展
5.本章小结
网友评论