✨【01】
饥饿会改变一切，你永远都想不到自己会变成什么样。
Hunger can change everything you ever thought you knew about yourself.
✨【02】
事情发生了就是发生了，为什么要求一切都有深意呢？
No, if it happened, it happened. Why should it have to mean anything?
✨【03】
我仅剩下一具凡身在苦苦支撑，一切仿佛都静止了，都变得支离破碎，分不清黑夜白天，也分不清梦境现实。
Mortal, all I have left and hang on to. Everything make stopped, fragmented. Can't tell day dreams, night dreams from reality anymore.
✨【04】
毗湿奴是三相神之一，万物之源，他在无尽的宇宙之洋漂浮而睡，我们都来自他的梦境。
Vishnu, the supreme soul, the source of all things. Vishnu sleeps, floating on the shoreless cosmic ocean and we are the stuff of his dreaming.
✨【05】
同时什么都信，就等于什么都不信。
Because believing in everything at the same time is the same as not believing in anything at all.
✨【06】
别被这些事物和光景蒙骗了，孩子们，社会很复杂。
Don't be deceived by these things and scenery, children, the society is very complicated.
✨【07】
说也奇怪，最后一天的事我全都记得，就是不记得道别的部分。
It's funny. I remember everything else about our last day. But I don't remember saying goodbye.
✨【08】
最重要的是不要绝望。
Above all, don't lose hope.
✨【09】
我猜人生到头来就是不断放下，但永远最令人痛心的就是来不及好好道别。
I suppose, in the end, the whole of life becomes an act of letting go.But what always hurts the most is not taking a moment to say goodbye.
【10】
有些人吃荤，有些人吃素，我们无法事事同调，但我宁愿你相信我不认可的事，也不要盲目接受一切。
Some people eat meat, some people are vegetarian, we can't coordinate everything, but I would rather you believe what I don't agree with, and don't blindly accept everything.
✨【11】
“人生就是不断地放下，然而痛心的是，我还没来得及与他们好好告别。”
"Life just keeps letting go, but sadly, I haven't had time to say goodbye to them."
✨【12】
我哭得像个孩子，不是因为高兴获救，虽然我很高兴。我哭是因为理查德•帕克那么轻易地离开了我，我的心都碎了。
I wept like a child. Not because I was overwhelmed at having survived, although I was. I was weeping because Richard Parker left me so unceremoniously. It broke my heart.
✨【13】
没有理查德•帕克 我早就死了，对它的恐惧令我保持警醒，满足它的需求给了我生活目标。
Without Richard Parker, I would have died by now. My fear of him keeps me alert. Tending to his needs gives my life purpose.
✨【14】
在丛林的边缘，他止住了脚步，我以为他一定会回眸看我一眼，骄傲地伸平自己的耳朵，为这段旅程画上一个句号，但他却头也不回地走进了丛林。
At the edge of the jungle, he stopped. I was certain he was going to look back to me. Flatten his ears to his head, proud, that he would bring our relationship to an end in some way. But he just teared ahead into the jungle.
✨【15】
他很丑恶，但始终是个人，他引出了我内心的恶魔，我只能忍受着恶魔的折磨。
He was such an evil man, but was still hum...He brought the evil out of me! And I have to live with that.
网友评论