2020-07-07

Wenn Jugendliche bei nächtlichen Freizeitfahrten am Wochenende ein Fahrzeug führen, kommt es häufig zu schweren Verkehrsunfällen. Welche Ursachen können dabei eine besondere Rolle spielen? 当年轻人在周末夜晚休闲驾驶时，经常发生严重的交通事故，哪些原因可能造成特殊的事情发生？
Unangepasste Geschwindigkeit 不恰当的速度
Zögerliche Fahrweise 迟疑的驾驶行为
Hohe Risikobereitschaft 过高的风险预估
13

Was müssen Sie beim Überholen hinsichtlich des Abstandes beachten? 对于超车时的侧面距离必须注意什么？
Einen ausreichenden Seitenabstand zu anderen Verkehrsteilnehmern einhalten 保持与其他车辆一个合适的的侧边距离
Einen ausreichenden Seitenabstand vor allem zu Personen einhalten 保持与所有前面的人员一个合适的侧边距离
Zu mehrspurigen Fahrzeugen größeren Seitenabstand einhalten als zu einspurigen 多车道车辆比较单车道保持更大的侧边距离
12

Welche Kraftfahrzeuge müssen auf einer Landstraße möglichst den befestigten Seitenstreifen benutzen? 哪些机动车可以尽可能利用铺设的硬路肩？
Kleinkrafträder 轻便摩托车
Langsam fahrende landwirtschaftliche Zug- und Arbeitssmaschinen 行驶缓慢的农用或者作业车辆
Mofas 轻骑
23

Was müssen Sie berücksichtigen, wenn Sie auf dem Dach Ihres Pkw Gepäck befördern wollen?
Die vom Fahrzeughersteller angegebene Dachlast (Betriebsanleitung) darf nicht überschritten werden
Die Fahreigenschaften werden nachteilig beeinflusst
Die zulässige Gesamtmasse darf nicht überschritten werden
123

Sie befahren eine Kurve ein Mal mit 30 km/h und ein anderes Mal mit 60 km/h. Wie ändert sich dabei die Fliehkraft?
Die Fliehkraft ist bei 60 km/h

• gleich groß
• viermal so groß
• doppelt so groß

Sie kommen als Erster an eine Unfallstelle mit Verletzten. Was sollten Sie in der Regel zuerst tun? 您第一个到达一个有受伤者的事故现场，按照规则首先要做什么？
Prüfen, wie schwer die Verletzungen sind 检查受伤者的严重情况
Unfallstelle absichern 保证事故现场安全
Zur nächsten Telefonzelle fahren und Rettungsdienst alarmieren 去到下一个电话亭呼叫急救服务
2

Sie fahren einen Pkw mit einem ungebremsten Anhänger. Es kommt ein längeres, starkes Gefälle. Was ist richtig? 您驾驶一辆带无制动拖车的小汽车，来到一个既长又陡的斜坡，什么是对的？
Wenn nötig Geschwindigkeit verringern, rechtzeitig niedrigen Gang einlegen, bremsbereit sein 必要时减速，适时切入低档，做刹车准备
Bremse des Pkw durch häufiges Auskuppeln entlasten 用经常脱开减轻刹车压力
Schieben des Anhängers berücksichtigen 充分考虑拖车推拉力
13

Eine Person im Rollstuhl schafft es nach dem Überqueren der Straße nicht, mit dem Rollstuhl den Bordstein zu überwinden, um den Gehweg zu erreichen. Wie verhalten Sie sich? 一个坐轮椅的人不能跨越街道，轮椅越不过路边的石头台阶，到达人行道，您怎么做？
Ich hupe und fahre um die Person herum 我鸣笛，绕过这个人
Ich halte und schalte die Warnblinkanlage ein 我停下并且打开警告灯
Ich steige aus und helfe der Person im Rollstuhl 我下车并且帮助坐轮椅的人
23

Auf nebeneinander liegenden fahrstreifen für eine Fahrtrichtung endet ein Fahrstreifen. Sie befinden sich auf dem nicht durchgehend befahrbaren Fahrstreifen. Welches Verhalten ist richtig? 同方向并排车道结束，您处于一条不可继续行驶的车道，哪些行为是对的？
Beim Einordnen in den durchgehenden Fahrstreifen stets zuerst fahren 随时插入可继续行驶的车道
Unmittelbar nach dem ersten Hinweis auf die Fahrbahnverengung in den durchgehendend zu befahrenden Fahrstreifen einordnen 一见到车道中止信号后立刻插入可继续行驶车道
Erst unmittelbar vor Beginn der Verengung im Reißverschlussverfahren einordnen 在缩小车道开始之前用拉链方式插入车道
3

Auf einer Autobahn mit 3 Fahrstreifen hat sich ein Stau gebildet. Wo ist die Gasse für Rettungsfahrzeuge zu bilden? 在三车道的高速公路上形成交通堵塞，哪里形成一条小路用于紧急车辆行驶？
Auf dem Seitenstreifen 路肩
Zwischen dem mittleren und dem rechten Fahrstreifen 中间车道和右侧车道之间
Zwischen dem linken und dem mittleren Fahrstreifen 中间车道与左侧车道之间
3

Sie fahren mit Ihrem Pkw und Wohnanhänger(Zuglänge mehr als 7 m) außerorts auf einer Straße mit nur einem Fahrstreifen für jede Richtung. Worauf müssen Sie achten? 您驾驶小汽车拖着房车（总长大于7米）在郊区单车道街上行驶，要注意什么？
Die Abstand zum Vorausfahrenden muss in der Regel so groß sein, dass ein Überholender einscheren kann 与前车的距离要符合规则足够大，使得超车者能够切入
Die Geschwindigkeit von 60 km/h dürfen Sie nicht überschreiten 速度不得大于60公里每小时
Der Abstand zum Vorausfahrenden darf nicht größer als Ihre Zuglänge sein, um den Verkehrsraum auszunutzen 与前车的距离不能大于您的车长，以便保持交通空间的使用
1

Warum ist es gefährlich, wenn Personen auf den hinteren Sitzen die Sicherheitsgurte nicht benutzen? 为什么坐在后排的人不使用安全带是危险的？
Bei einem Aufprall 碰撞时

• können diese Personen aus dem Fahrzeug geschleudert werden 可能会被甩出车外
• kann es schon bei niedrigen Geschwindigkeiten zu Verletzungen kommen 在低速行驶时也可能遭遇危险
• kann es zur Gefährdung der Personen auf den vorderen Sitzen kommen 可能给前排的人造成威胁
  123

Sie fahren bei Nässe mit einem Pkw und Anhänger auf einer schmalen Landstraße und sich einer übersichtlichen, aber Linkskurve. Wie verhalten Sie sich? 您在潮湿的天气中驾驶一辆汽车带拖斗在一条狭窄的视线良好带左转的街道上行驶，您要怎么做？
Ich bleibe in der Mitte des Fahrstreifens und beschleunige erst wieder beim Übergang in die Gerade 我保持在车道中间，过渡到直行再加速
Ich bremse erst im Scheitelpunkt der Kurve 到达弯道顶点刹车
Ich verringere die Geschwindigkeit vor der Kurve 弯道前减速
13

Ein Pkw überholt leichtsinnig "Ihre Kolonne". Wegen Gegenverkehr will er vor Ihrem Vordermann einscheren. Dieser ärgert sich und "macht dicht". Was machen Sie?有一辆车轻浮地超过您的车队，因为对向交通他想切入到您前面，这让人生气和制造密集，您怎么做？
Ich gebe nach und lasse den Vordrängler einscheren 我屈服，让他切入
Auch ich "mache dicht", um dem Vordrängler einen Denkzettel zu verpassen 我同样缩小车距，给他一个教训
Nicht, denn ich bin davon nicht betroffen 不，对我没有影响
1