沁芳溪

贾政拈髯寻思，因抬头见宝玉侍侧，便笑命他也拟一个来。宝玉听说，连忙回道：“老爷方才所议已是。但是如今追究了去，似乎当日欧阳公题酿泉用一‘泻’字，则妥，今日此泉若亦用‘泻’字，则觉不妥。况此处虽云省亲驻跸别墅，亦当入于应制之例，用此等字眼，亦觉粗陋不雅。求再拟较此蕴籍含蓄者。”贾政笑道：“诸公听此论若何？方才众人编新，你又说不如述古，如今我们述古，你又说粗陋不妥。你且说你的来我听。”宝玉道：“有用‘泻玉’二字，则莫若‘沁芳’二字，岂不新雅？（《红楼梦》十七回选段）

一，贾政手拈胡须正想呢，偶抬头看到宝玉垂侍在侧，命令宝玉拟一个。这种仅用文字表现视频场景的功力，曹公写得惟妙惟肖，且多一字少一字都不行。

二，跟现代人探讨问题一样，宝玉先肯定老爷所议。然后提出自己的看法：1，酿泉是山中野外，可以用泻字，大观园中不宜用泻字。2，重要的是，省亲别墅虽说是贵妃暂停小住，其匾联也应当纳入皇帝诏命文学活动的惯例，泻字粗陋不雅。应该再拟含蓄蕴藉的匾联。

三，贾政跟门客打哈哈，身为父亲和门客金主，自然要个脸面，所以表面上虚驳一番，没有力度，其实已同意宝玉之辫。

四，宝玉提出“沁芳”。的确新雅。沁芳之名有诸多解析。重点在“沁”字，有浸渍渗透之意。所以沁芳可以引申很多层次的含义。比如花落流水，花朵浸入水中，寓意浸润美好事物，也有香气四溢浸润的含义。