今日阅读《水问》,此文章写作来源于台大醉月湖记载的一名困情女子投水传说。问水即是问投水的女子,作者一遍遍地发问天空温柔大地温厚,为何女子独独择水为最后的归宿?简媜笔下的爱情永远都是这么缠绵悱恻。
忽然就想到了最近一直在听卢广仲的新歌《几分之几》,又名《you complete me》。个人认为这个译为"你是我的另一半"比较好。耳机里传来的低沉男声一直在唱"某一天你离开我的生命,谢谢你曾经是我的几分之几。"歌曲给我们阐述了一个很好的爱情视觉,"你"是我生命中的一部分,几分之几,但千万不能是一分之一或者大于一。我在想,投水的女子也许在恋爱中是把对方当成了自己的三分之一,越爱越深的时候分子就逐渐变大,渐渐的分子大于或等于分母。分母承受不住了,这份爱情就崩塌了。这一份分子大于或等于分母的渐变感,爱得太深厚,渐渐失去自己。因此,女子便去投水。
投水此去,此去经年,万水千山。
几分之几
网友评论