大雅·民劳
民亦劳止，汔可小康①。惠此中国②，以绥四方。无纵诡随③，以谨无良。式遏寇虐④，憯不畏明⑤。柔远能迩⑥，以定我王。
民亦劳止，汔可小休。惠此中国，以为民逑⑦。无纵诡随，以谨惛怓⑧。式遏寇虐，无俾民忧。无弃尔劳，以为王休。
民亦劳止，汔可小息。惠此京师，以绥四国。无纵诡随，以谨罔极。式遏寇虐，无俾作慝⑨。敬慎威仪，以近有德。
民亦劳止，汔可小愒⑩。惠此中国，俾民忧泄⑪。无纵诡随，以谨丑厉⑫。式遏寇虐，无俾正败⑬。戎虽小子⑭，而式弘大。
民亦劳止，汔可小安。惠此中国，国无有残。无纵诡随，以谨缱绻⑮。式遏寇虐，无俾正反。王欲玉女⑯，是用大谏⑰。
注释：
①汔(qì)（气）:求。
②中国:指京师。
③诡随:谲诈谩欺之人。
④式遏:用以制止。
⑤憯(cán)（惨）:乃。明:高明。
⑥柔远:怀柔远方人。能迩:能从近处人。
⑦逑:聚。
⑧惛(hún)怓(náo)（昏挠）:喧哗。
⑨慝(tè)（特）:罪恶。
⑩愒(qì)（迄）:休息。
⑪泄（屑）:通“渫”，除去。
⑫丑厉:众恶。
⑬无俾正败:无使正道败坏。
⑭戎:你。
⑮缱(qiǎn)绻(quǎn)（浅犬）:紧紧缠绕。比喻小人固结其君。
⑯玉女:玉汝，成就你。
⑰大谏:力谏
网友评论