古诗新赏之《渭川田家》王维

      斜阳照墟落，穷巷牛羊归

      野老念牧童，倚杖候荆扉

      雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀

      农夫荷锄至，相见语依依

      即此羡闲逸, 怅然吟式微

古诗新赏之《渭川田家》王维

创作背景：

诗佛的一首田园风景诗，风格质朴既没有华丽辞藻的精雕细琢也没有大气磅礴的秀丽风光，但细细品来一副情景交融的乡村田园安逸平静的生活画卷栩栩如生，仿佛跃然于纸上而娓娓道来。宦海浮沉的诗人如一叶浮萍而早已厌倦朝不保夕的仕途生活，归隐田园做一个日出而作日落而息的普通农夫也许才是诗人真正向往的闲逸生活。

个人韵译：

夕阳的余晖洒落在村落，在外觅食的牛羊此时三三两两回到村中向小巷深处赶去，白发苍苍的爷爷拄着拐杖等候在柴门前，关切的望向远方喃喃自语，期盼放牧的小孙儿归家共聚天伦之乐。

初夏暮色下的田园，麦苗徐徐抽穗长势喜人，野山鸡欢愉的鸣叫此起彼伏，春蚕吐丝而化蛹在蛹中静候破茧而出的那一刻，桑叶早已稀疏零落葱翠不在。田间劳作挥汗如雨的农夫结束一天辛苦的耕种后扛着锄头回家的途中，遇到趣味相投的同村好友相聊甚欢分别时依依不舍。

这一幅幅闲适安逸的生活场景当真令人羡慕不已，想我整日奔波劳碌早已心身俱疲却心无归属，就算高官厚禄与我又有何用，我只想有朝一日能心有所属被人期待。