堤上游人逐画船，拍堤春春水四垂天。绿杨楼外出秋千。
白发戴花君莫笑，六幺催拍盏频传。人生何处似尊前！
翻译：
堤上，柳丝轻扬，游人织游；湖上，画船逶迤，波光滟潋。堤上踏青赏春的游人，纷纷追逐着湖里移动的画船，挨挨挤挤地朝前走去，一派喧闹欢腾的景象。连天的春水在湖面上浅浅的荡漾，波涛不断地击打着河岸。在那绿柳掩映的小楼外，突然冒出一只摇荡着欢声笑语的秋千架来，看的人眼花缭乱。
莫要笑话我这满头白发的老翁，老大年纪还是要在发间插上鲜花，我自放旷不羁，笑傲江湖。画船上，丝竹繁奏，那委婉动听的琵琶曲《六幺》迅即响彻在云霄，人们谈笑风生，频频交换杯盏，好不快活。唉，人生匆促，还有什么快乐能比得上对酒当歌呢？
网友评论