狗不是自己说去就可以去散步的

（澳洲）达伦·波克

              陈荣生  译

杨争庆（湛江）画作

狗不是自己说去就可以去散步的。这需要主人划定一个时间，拉住皮带，打开狗屋门。

金鱼是不能在它的小鱼缸之外游耍的。

笼子里的金丝雀是无法飞上天的。

马戏团的大象只会按照指令表演。

但那不是我们。

我们不是被关在笼子里的动物。

我们不应该需要被告知何时行动，何时运用我们独特的技能，何时给我们身边的世界带来积极的变化。

我们没有系皮带，也没有被困在物理笼子里。我们的局限是心理上的，而且常常是自我强加的。

我们的恐惧，我们的焦虑，我们对自己能力的限制，更多的是基于我们的感知而非现实。

我今天的建议是什么？

卸掉束缚你的枷锁。

制定大目标，采取有目的性的行动。

不要再为没有做你应该做的事情发明借口了。

不要等着被选择，你自己做选择吧。

让你的人生充满自由、意义和创造力。

去改变世界吧！

（译自作者个人网站）