生日快乐

文 / 夏菲尔德

今年的生日，是我这几年过得最开心、最有意义的一次。我收到了最好的生日礼物，那就是和朋友们重聚的机会。

我一次次告诉自己：一定要抓住这个机会，回到朋友们中间去，结束自己孤独、焦虑的生活。

后记：

2月22日 重要会议

我的老师说：你永远也无法准备得十全十美，甚至背稿也用处不大，有时只能临场发挥。

我明白这个道理，但准备得充分些总是没错的，不是说，机会只留给有准备的人嘛。

结果，和老师说的一样，还是依靠临场发挥了。

幸好，幸好……

3月3日 尊重与珍惜

什么事情，都要两厢情愿才好，彼此尊重和珍惜，才得长久。

另外，我对自己说：和朋友们在一起既然如此重要，其它方面何必在意？

站在人生路口，面对非此即彼的选择时，只要我好好思考过，然后认真做出了选择，那么不管后果是什么，我都不后悔。

The Road Not Taken
Robert Frost
《未选择的路》
作者：〔美〕罗伯特．弗罗斯特

There are two roads in the Yellow forest. Unfortunately, I can't walk in the same time. I stood at that intersection for a long time. I looked at one road as far as I could until it disappeared in the depth of the jungle.

黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。

But I chose another road, which was weedy, quiet, more attractive and beautiful, although it rarely left the footprints of travelers.

但我却选了另外一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这条小路上，很少留下旅人的足迹。

That morning leaves fell all over the ground, and neither road was polluted by footprints. Ah, leave a way and see you later! But I know the path is endless and I'm afraid it's hard for me to go back.

那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。啊，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。

Maybe years later, somewhere, I'll look back with a sigh: there are two paths in a forest, and I choose the one with less travels, which determines the path of my life.

也许多少年后在某个地方，我将轻声叹息将往事回顾：一片树林里分出两条路，而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。

3月8日 安心

上午在河边暴走的时候，接到了等待已久的电话，心里踏实了。

3月17日 尘埃落定

见到五六个旧时的好朋友，一起喝着咖啡聊着天，十分惬意，特别开心。

收到不少朋友的线上问候，使得美好的旧时光对我来说，仿佛就在昨天。

这真是最好的选择、最好的结果。

3月26日 生日蛋糕

下午和好友一起，在办公室吃了巧克力蛋糕，算是补过了生日，十分完美。

祝我自己生日快乐！