樗栎偏逢阴晦天,遽邀同砚暂匄闲。
小院葱茏斑竹翠,长云叆叇郑曲喧。
莱菔色美卿盂荐,裙带味鲜朋手煎。
为问邯郸道上客,几回望月下西山?
暮雨潇潇,适宇偕妻自京归。乃与同砚游少魁、郝彤鲸饮,畅!
【注释】
(1)樗栎:意才能低下。用为自谦之辞。
宋·苏轼·《和穆父新凉》:“常恐樗栎身,坐缠冠盖蔓。”
(2)同砚:同学。
(3)匄闲:求得清闲。
(4)葱茏:形容草木青翠而茂盛。
(5)叆叇:云盛貌。
元·卞思义·《溪山春雨图》诗:“云林叆叇春日低,小桥流水行人稀。”
(6)郑曲:俗曲。
南朝·梁 刘勰· 《文心雕龙·乐府》:“虽三调之正声,实《韶》《夏》之郑曲也。”
(7)莱菔:萝卜的别称。
(8)裙带:带鱼的别称。
(9)邯郸客:指追名逐利之徒。见唐传奇《枕中记》。

网友评论