【原文】
庭前芍药妖无格，
池上芙蕖净少情。
唯有牡丹真国色，
花开时节动京城。
【注释】
牡丹：古代无牡丹之名，统称芍药，后以木芍药称牡丹。
芍药，多年生草本植物，形如牡丹 。
庭前芍药：比喻宦官、权贵。
妖无格：妖，艳丽、妩媚；格，品质、格调。妖娆美丽，但缺乏标格，格调不高。
芙蕖（qú）：荷花的别名。
国色：这里意指牡丹富贵美艳。
【译文】
庭前芍药，虽然艳丽，却格调不高；
池面荷花，固然明净，却缺少热情。
只有牡丹，国色天香，是最美的花，
开花时候，盛况空前，轰动全京城。
【鉴赏】
刘禹锡的《赏牡丹》，是一首托物咏怀诗。
“庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。”前二句以芍药“妖无格”和芙蕖“净少情”，衬托牡丹之高标格和富于情韵之美，使牡丹兼具妖、净、格、情四种资质，可谓花中之最美者。
“唯有牡丹真国色，花开时节动京城”后二句，表现了人们倾城而出，观赏牡丹的热闹景象，以此赞颂牡丹为人赏爱的倾国之色。
全诗构思之巧、立意之妙地运用拟人对比和抑彼扬此的艺术手法，肯定了牡丹“真国色”的花界地位，真实地表现了当年牡丹花盛开，引起京城轰动效应的情景，蕴含了诗人心中理想的人格精神。刘禹锡几十年来所走过的人生道路，正是对这一理想人格的追求和实践。
【和刘禹锡】
左宜右有凌云格，
珊瑚木难赋深情。
行成于思明霁色，
价增一顾倾人城。
网友评论