自从看了《编舟记》我就又拾起了纸质词典，中国的大型辞典也称作《辞海》，字词的存在是为了让我们横渡无边的语言之海，交流人类隐秘的情感与深邃的思想。我喜欢词典的触感，单薄的纸张载得动字句的重量，词典的例句往往也是精心考究的。例如，
Her skirt ballooned out in the wind.
这个释例充满了画面感不是吗？
我们学习一门语言的目的是为了沟通，为了读懂世界上不同地域的人所经历的生活、所铸就的文化，而不是为了应付考试。也许从一开始，学校中的语言学习就未曾让学生感到音韵的律动、措辞的精妙，只关注那卷面上或高或低的分数。随着年纪的增长，人们疲于参加各种语言相关的考试，大学四六级、雅思、托福、GRE，为了刷分而没日没夜地苦背单词，研究英文文法。忽略了语言本身。
从语言的结构上来看，英语是一种“讲理”的语言，单词由音节组成，通过读音就能把单词拼写的八九不离十。相比之下，我们的中文是很随性的，类似国画中皴擦点染的笔法，在词汇上，是极其任意的。不妨想想，“shi”（四声）这个读音，你能联想到的字可能有以下这些：是、市、事、室、式...... 而这些单字也可以是词。反观英文，就友好许多了， [bʊk] 这个音标，能对应的单词只有“book”。中文博大精深，我学了二十几年仍未能算得上是Very Good User，某些时刻只能嘲笑自己词穷。
在认识到英文单词有迹可循之后，背单词就成为了一件不算太难但是比较辛苦的事。人大抵都怕麻烦。可背单词就是要一点一滴的完成，不能懈怠也不能偷懒，背完不去使用很快就会忘记。我背单词的方法很老土，就是找一张纸，一支笔，把文中碰到的单词圈出来，查明白，再使用“眼、口、手”并用的方法记下来。背单词一定要出声朗读，谨记单词是由音节组成的。我买过很多专门的词汇书，是的，与大多数人一样，每次背到C或D 的 word list就弃了，因为根本记不住啊。词汇太任意了。所以，想要记牢是要放在语境中去背的，最好的方法是读英文文章，原著最佳，感受一下Expert User是如何将这种语言的魅力展现到极致的。现在网络发达，任何语料都能轻松获得，为学习语言打开了便捷的通道。
当你真的被这种语言所吸引，你就会发现背单词其实与打游戏一样有趣。
下面我要祭出史上最强英语教材：新概念英语。
这套教材是我使用过的对提升英语水平最有效的书了。选材非常经典，并不过时。
正确的打开方式是：背诵全文并翻译。
按照这种方法，词汇、语法自然掌握，口语、写作也得到了锻炼，对语感的培养是十分有益的。
如果感到悲伤就背单词吧，你会收获语言带给你的单纯快乐和学习的欣喜。
网友评论