“槛菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙离恨苦,斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺兼尺素,山长水阔知何处?”
王国维先生在《人间词话》中写到:“古今之成大事业、大学问者,必经过三种之境界:'昨夜西风凋碧树。独上高楼,望尽天涯路。'此第一境也。'衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。'此第二境也。'众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。'此第三境也。此等语皆非大词人不能道。被王国维先生视为人生第一境界之诗,有何突出之处呢?
这是那句词的翻译:昨夜通宵不寐卧听西风惨烈,碧树因一夜西风而尽凋,独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。(我并不喜欢诗或词的翻译,因为会破坏原本诗的美感)第一眼看时,并不觉得有多么美。但是当你细细品味过后,就会叹息这句诗所蕴含的情感。
晏殊用双燕来衬托内心之孤寂与落寞,以明月衬独守之残缺。燕子们都是成双成对的,而我只能一个人默默的等待,等待那个人的归来。现实生活中所以的美好都让一个离别后的思念破坏,这样的事情令人感到叹息。
词中主人公那种徘徊的状态更是打动人心,多少个日日夜夜,冥思苦想,有对暗疾书,有沉吟不语。主人公知道她要离去没有强求,而是听从上天的安排。这是最好的安排。
人生就是思念,一切似乎都带着伤感,一切也带着不如意的失落,却同样也会因为这样的坚守,而等到花开有时,月落无声的日子,也会获得众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处的惊喜。
网友评论