7.11子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”
子路曰:“子行三军,则谁与?”
子曰:“暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。”
译意:
孔子对颜渊说:“如果用我,就去积极行动;如果不用我,就藏起来。只有我和你才能这样吧!”
子路说:“如果让您率领三军,您愿找谁一起共事呢?”
孔子说:“赤手空拳和老虎搏斗,徒步涉水过大河,即使这样死了都不后悔的人,我是不会与他共事的。我所要找的共事的人,一定是遇事谨慎小心,善于谋划而且能完成任务的人。”
这章让人不由地感叹,孔子一人为后世贡献了多少成语啊,单此章就有:用舍行藏、暴虎冯河、死而无悔、临事而惧、好谋而成。除“暴虎冯河”出自《诗经·小雅·小旻》外,余四皆来源于此处。
“用之则行,舍之则藏”也就是后世的“用舍行藏”,当为世所用时积极努力去做,当不为世所用时,退而隐居起来。形容一个人进退得宜的处世态度。表明儒家对于入世出世的一种选择与变通。孟子后来的“穷则独善其身,达则兼济天下。”也是由此延伸而来。
孔子一生多数时候是不如意的,不能实现自己的理想与报负,这时的他研究礼乐,教书育人,弟子三千众,在他做的这些力所能及的事务中成绩斐然。而在鲁国当政的几年他充分展示了他的领导能力与政治才华。
在孔子眼中,只有颜回与他一样,能屈能伸,做事善谋。在其位谋其职,尽力负责做到最好。不在其位就隐其锋芒,及时调整自己的做事方向。逆境时不失落保持自身的充实乐观,顺境时努力奋斗积极作为。
“暴虎冯河”,空手打虎,徒步过河;比喻有勇无谋、冒险蛮干。针对子路的好勇,孔子是抓住机会就要敲打。子路满心以为同学中要论勇,怎么着也数得着自己了,没想到又受一番教育。可惜的是他还是没放在心上。
“死而无悔”,字面意思,很好理解。为别人贡献出自己的性命也不懊悔,形容态度坚决。这里可以说是明确代指子路了,因为子路尚勇,就是这样视死如归的人。
孔子以此两语回应子路的问话,没有谋略而一味地逞勇好胜,单凭匹夫之勇,是很难有好结果的,鲁莽行事带来的通常是成事不足败事有余的后果,有时即使是牺牲了生命却未必有好的成效。
但这老师有水平啊,他不一味地指责,批评了,他得把他欣赏的也指明来点拨子路啊。
“临事而惧、好谋而成”,前者说遇事有所惧怕,因而小心谨慎处理;后者是遇事勤于思考,谋而后定就能把事情做好。孔子强调遇事要小心谨慎,事前要认真谋划周密部署,这样才能在危险最小化的基础上达到成功的目的。
张居正:“子路好勇而无所取材,故孔子以是抑而教之。其实行军之道,亦不外此。”正是子路大大咧咧的性子,孔子只好一次又一次地当面提点,这提点也不可谓不犀利,这也算是“因材施教”的一个典范吧,遇到心思敏锐容易受伤害的主,叫孔子这样训斥,早就被打击得丧失了自信了。
颜回和子路是两个极端,一个使劲夸,他不会骄傲浮夸,依旧淡然自持。一个使劲批,他不会抱怨依旧勇敢正直,对老师依旧忠诚。或者说他们其实也是一路人,心比较正,主意也比较正:任尔东西南北风,我自岿然不动。
网友评论