与中文的使用方法不同，“加油”在英文中是视不同情况分别用不同词汇的，它不像中文，可以套用在不同的情况下使用。那英文中“加油”到底应该怎么说呢，现在就给你5种不同情境下会使用到的短语，一起看看吧！
情境1：撑住，不要放弃！
当你的朋友正在放弃边缘徘徊，你想为他加油的话，就可以说：“You are almost there.”，“你快到了”的意思，鼓励他让他不要轻易放弃，要挺下去。
另外也可以说：“Hang in there.”“你要撑住”、“Chin up.”“不要垂头丧气”或者“You got this.”“你是行的”这些短语，都是相同的意思。
情境2：我是支持你的！
当家人或好友做了一个决定，你想表达支持鼓励的意思就可以用“I support you.”、“I rooting for you.”这种加油的方式来表示支持。
除此之外，也可以用“I'm there for you.”“我一直在你身边”和“I've got you back.”“我罩你”两句来表达。
情境3：要加油，别放弃
或许你的朋友遇到了困难，正犹豫是否要放弃时，作为朋友你觉得他只要再坚持加油、努力一下就有结果了，你就可以说：“You got to keep your chin up.”、“Don't ever give up.”、“You got it.”、“I believe in you.”，让他别轻易放弃。
情境4：为比赛的同伴加油
如果朋友要参加比赛，你要为他打call就可以说“Go go go.”“Come on."、“You can do this.”、“Let's go.”以及“You got this.”。
给A城市加油，可以说：“Come on CityA." “Stay CityA ."
如果朋友准备考试，你想祝他好运则可以说“Good luck.”，如果有些人是要准备表演考试你就可以加一句“Break a leg.”，这并非是字面上“断了一条腿”的意思，而是代表“Good show.”的意思。
情境5：上级帮下级加油
可以是老板对员工说，也可以是老师对学生说等等，总之上级帮下级加油的话可以用“Keep it up.”“做得很好，继续努力。”，同样的也可以用“Keep up the good work.”、“Keep working hard.”和“Stick to it.”这些意思相同的短语哦。
以上便是5类不同情境下到位的“加油”英文表达啦，有没有感受到满满的正能量呢？在这里小爱也要为大家加油打气，无论你是什么身份、从事什么工作，都希望以热情饱满的状态与能量来迎接、对待崭新的每一天！
（来自：https://baijiahao.baidu.com/s?id=1613918114727631101&wfr=spider&for=pc）
网友评论