事物令人惊奇的现实
事物令人惊奇的现实
是我每天的发现。
每件事物都是它自身，
很难向别人解释这使我多么快乐，
多么满足。
成为整体，存在就足够了。
我已经写了许多诗，
当然我还会写更多，
我的每首诗都显示了这一点，
我的所有诗都是不同的，
因为存在的每件事物都是一种言说方式。
有时我开始观察一枚石头。
我不考虑它能否感受。
我不迷失自己，称它为我的姐妹。
但我喜欢它，因为它是一枚石头，
我喜欢它，因为它一无所感，
我喜欢它，因为它与我没有任何亲属关系。
有时我听到风吹
我觉得仅仅听听风吹也是值得出生的。
我不知道别人读到这句会想什么；
而我认为它肯定是好的，因为我想到了它毫不费力
也没有凭借人们会想到的某种观念；
因为我不假思索地想到了它；
因为我说出了它就像词语说出了它。
一次，他们称我为唯物主义诗人，
这使我惊奇，因为我认为
我不能被称为任何类型的诗人。
我甚至不是诗人：我看见。
如果我写的东西有价值，不是我有价值，
价值在这里，在我的诗里。
所有这些完全独立于我的意志。
1915.11.7
作者 / 费尔南多·佩索阿
翻译 / 程一身
事物令人惊奇的现实 事物令人惊奇的现实 是我每天的发现。 每件事物都是它自身， 很难向别人解释这使我多么快乐， 多...
marvel n.奇迹；令人惊奇的事物（或事例） vt.& vi.惊奇，对…感到惊奇 .It was a marv...
令人惊奇的大脑 每个人的大脑中，估计有一万亿（1000 000 000 000）个脑细胞。 脑细胞（...
诧异、惊奇、反感、不屑。当你对一些人和事物感到诧异，你会莫名其妙突然冷静下来，人性的复杂令人惊奇不已。 在利益熏心...
生命总是令人惊奇的
生活充满了惊奇，特别是夫妻生活，有时这些惊奇令人赏心悦目，有时这些惊奇又令人大跌眼镜。有些惊奇让人心怀喜悦，有些惊...
同的经历会成就不同的人 随着生肖，星座的分析数据崛起。大部分人都会经过这几方面去了解一个人。有的时候，你会发现有些...
我希望，能见识到令人惊奇的事物。 我希望，能体验未曾体验过的情感。 我希望，能遇见一些想法不同的人。 我希望，能为...
鼠疫（加缪著李民玉译） “编造神话是人类的天性。如果超群出众的人物在其生涯中遇到些令人感到惊奇或者神秘的事物 ，人...
本文标题：事物令人惊奇的现实
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/amrpqdtx.html
网友评论