相鼠.png
《诗经.国风·鄘风》相鼠
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼！人而无礼，胡不遄死？
译文
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
你看这黄鼠还有牙齿，人却不顾德行。人要没有德行，不去死还等什么。
你看这黄鼠还有肢体，人却不知礼义。人要不知礼义，还不如快快死去。
注释
相：视也。
仪：威仪，指人的举止作风大方正派而言，具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
何为：为何，为什么。
止：假借为“耻”，郑笺释为“容止”，也可通。
俟：等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
体：肢体。
礼：礼仪，指知礼仪，或指有教养。
胡：何，为何，为什么，怎么。遄（chuán）：快，速速，赶快。
不用讽刺挖苦，直接开骂，人们讨厌老鼠，而要骂的那个人，连个老鼠都不如，还叫那个人快快去死，直接大胆，明快泼辣。但骂的那个人是谁呢？有哪些需要这么骂的人呢？
翻开卫国的史册，要骂的人实在太多，而且都是那些当权者，比如州吁，杀了他的哥哥桓公，自立为国君；卫宣公强行夺取太子伋的新娘宣姜，并筑了新台，把宣姜囚禁于此，他们还生了孩子；宣公和宣姜为了权利，又合谋杀害了本来是宣姜的丈夫太子伋；惠公与哥哥黔牟为了争夺权位开战；懿公好鹤，淫乐奢侈，最终差点让卫国灭亡；昭伯与后母宣姜乱伦；等等。
父子反目，兄弟争夺，父淫子妻，子奸父妾，哪一件不是丑恶之极、连老鼠都不如？
网友评论