宴山亭

作者: 贺清晨的家长 | 来源:发表于2019-06-24 08:59 被阅读2次

                  北行见杏花

                                                  赵佶

裁剪冰绡 ,轻叠数重,淡著胭脂均注 。新样靓妆 ,艳溢香融 ,修杀蕊珠宫女 。易得凋零 ,更多少 、无情风雨 。愁苦!问院落凄凉 ,几番春暮 ?

      凭寄离恨重重 ,这双燕 ,何曾会人言语 。天遥地远 ,万水千山 ,知他故宫何处 ?怎不思量 ,除梦里 、有时曾去。无据,和梦也新来不做 。

【译文 】

          犹如裁剪的冰消丝绸 ,这重重叠叠的杏花 ,淡淡的粉色 ,像是均匀地敷了胭脂 ,看上去 白里透红 ,轻盈明亮 。如同那梳妆一新的美女 ,其色艳美 ,其香融融,仙女见了也会自愧不如的 。可惜芳华难留 ,杏花是那样容易凋落飘零 ,何况还有那么多无情无义的风雨 。真令人伤心啊 !这凄凉的院落 ,想必也是经过几番暮春吧 ?

        靠 谁来寄托这重重离恨 ?那双双飞燕 ,又怎么会通晓人言 ,理解我的心情 ?(我一路被拘押北行 )天遥地远 ,万水千山 ,谁知道我的故宫 此时的情境?怎不叫我不心怀惦念 ?只有在梦里 ,有时还能重回家园 。可不知为什么 ,近来连梦中也很少回到过去的时光了 。

相关文章

  • 【宴山亭】

    座上如来,长劫收取,求愿同生同老。树下行人,前时不觅,又见一番言笑。时有同参,谓无如,往生为好。难道,彼慈尊本怀,...

  • 【宴山亭】

    昔别长安,百千高僧,为求真经西去。天碧路遥,蔽日河沙,不恼躬身是苦。稀有归来,求愿与,天竺同度。有据,道后学休曾,...

  • 宴山亭

    冷月孤飞,秋雁望南,几片芦花堆岸。 来去洒脱,次第回还,偏叫那离人念。 最是无情,锦书里,许多羁绊。 长叹,九月晚...

  • 宴山亭

    雪纺冰绡,翩挂春风,偶有凡丝牵注。谁家新妆,羞香浅弄,胜拟少时男女。得时飘零,知甚是,错观烟雨。虚度。问厢外秋千,...

  • 宴山亭

    宴山亭 宋徽宗 裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。新样靓妆,艳溢香融,羞杀蕊珠宫女。易得凋零...

  • 宴山亭

    北行见杏花 赵佶 裁剪冰绡 ,轻叠数重,淡著胭...

  • 【宴山亭】

    未许西来,无穷示现,举止凡人谓病。苦乐哀伤,欲染重逢,如梦如萦难醒。或有根深,值三宝,佛前皈命。常请,彼教主慈悲,...

  • 宴山亭

    宴山亭 露染桃花,阶上欲垂,伞下重提眉宇。 摇扇落香,梦锁高楼,轻指扣笺几许。 懒望江头,絮儿起、案中新赋。 多绪...

  • 不一样的杏花,却一样的清愁

    赵佶 《宴山亭》 、韩元吉《好事近》

  • 读《宴山亭》

    宴山亭 宋徽宗 赵佶 裁剪冰绡,轻叠数重,淡著胭脂匀注。 新样靓...

网友评论

    本文标题:宴山亭

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/anogqctx.html