有趣的误会

刚刚在某社交平台上看到一个提问，说得是：

资治通鉴里使用了“公元前”，难道从司马光就开始用公元前了吗？

当真是看得我一愣。之前还真的没有看到过这个说法。

后来想想肯定有点问题，当时肯定没有公元或者西元的说法。

转念一想，大概是某公元年之类的断句说法导致的误解。但是也有问题。因为不太可能说“某公元年前”。这个前字太现代了，不像古文的常见表述。

直到我点开问题描述。

原来是书上把平常见到的编者注释，直接写在了原文年份的后面，有没有加括号表示注释，于是乎就产生了误会。

真的是，怪事年年有，这个最离谱。