2022.07.16 day197
这个月读《反抗平庸的恶》，这本书不容易读懂，有些读不懂。
在打卡区，有书友写到：“书中所有的字都认识，但读完，不知道写什么。”
我也有同感，觉得比文言文还难读，读完一遍，一头雾水，不知道作者讲的核心观点是什么？
这本书翻译的语序跟我们平时的表达不太一样，每读一句话，都得费力地把它变成我们的表达方式，得去琢磨它想说明的观点是什么？
我们平时读的书，最难读的就数文言文，但凭着我们上学多年的知识积累，猜也能猜百分之八九十，这本书不然。
读这本书，书中没有一个不认识的字，但要真正的理解好书中的内容，特别不容易。每个章节反复读三遍以上，才有一点点感觉，太不容易。
也许，大家会说，难读就不读呗，何必为难自己。
我分析了我个人觉得这本书难读的原因，有几点：一是我对外国的历史不太熟悉；二是翻译的问题，表达方式不一样；三是我知识盲区的问题，因为生疏，所以不容易懂。
而我们要读这本书的原因：因为不懂，所以要尝试着去读懂。
当时读《牡丹亭》，开始的时候，大家同样都叫难，可读着读着，慢慢读懂了，大家也越读越喜欢了。
特别是读大部头的书，开始都是枯燥无味的，老师说，扛过100页就会被吸引。
确实如此，这正是我跟着大家一起读书的初衷。老师也说过，如果我们只是读好读的书，哪来的进步。我们已经坚持着读完一本又一本难读的书，我们不熟悉领域的书。如果没有大家的陪伴，或许翻看三五页便放下，早就放弃了。
读难读的书，需要一个过程，开始读得迷雾一团，等读进去了，看懂了，便觉得书中真有颜如玉，读到最后会觉得柳岸花明，很有成就感。
再难也要读，这样才能体会“攻读”二字的含义，但愿在这些难啃的书中，能够找到书中的黄金屋。
网友评论