今天喝止了一位架子工师傅把钢管砸向树的行为，用了“甩”这个词，“扔”的意思。我以前不说这个词，而是用的另一个词“拽（zhuài）”，重庆方言是四声。是前几年受工人师傅影响的，我安排他们扔垃圾，说的“拽外面”，其中一位师傅好奇问我，“你们那里都说‘拽’吗？我们都说‘甩’。”后来我发现好像只有我家附近（可能整个镇也是）习惯说“拽”，因为用的意思一样，然后我逐渐有意识地多说“甩”这个词。也不知道为什么要“有意识”地说“甩”，可能是伪装，为了隐藏自己的信息，不想让别人通过我说话就判断出是哪里的人。“隔壁的，对不对？只有隔壁才真么说。”
以前看过一档重庆地方频道节目，寻找重庆方言的“发言人”，要求是当地生活长大，家庭语言环境单纯，父母、配偶也必须是当地人，而且不能有在外地长住的经历。一般猜想能满足这些条件的应该都是老年人，土生土长，很少去外地。但是节目组还找到了两位男女青年方言“发言人”，这两个人让观众非常差异，因为现在年轻人生活圈子非常大，娱乐爱好也非常多，接触外地环境容易，学习能力也很强，自己的语言也很容易受影响。保护地方方言特色非常有必要，这是一种丰富的地域文化，也是一笔能传承的财富。
一则号外：影响我的那位工人师傅，一起共事时一直叫我“小金、小金”，他另谋高就后，再遇见时叫了“金师傅”，有一层挑逗的意思，还夹有一丝陌生。
网友评论