曲之飞鸟--之五

曲之飞鸟--之五

1.Your idol is shattered in the dust to prove that God's dust is greater than your idol.

崇君之魂

弥散于尘

2.Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.

The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.

鸥涛之遇

渐行渐远

3.My day is done, and I am like a boat drawn on the beach,

listening to the dance-music of the tide in the evening.

阳寿将尽

泰然余日

4.Take my wine in my own cup, friend.

It loses its wreath of foam when poured into that of others.

此时，亲如手足

彼时，陌若路人

5.God says to man, "I heal you therefore I hurt,

love you therefore punish."

爱之愈深

责之愈切

6.Thank the flame for its light,

but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.

功成名就日

结草衔环时

7.Tiny grass, your steps are small,

but you possess the earth under your tread.

始于草芥

志在风云

8.The world has kissed my soul with its pain,

asking for its return in songs.

痛之以吻

报之以歌

9.Where is the fountain that throws up these flowers in a ceaseless outbreak of ecstasy?

无源之疯

快手之乐

10.Woman, in your laughter you have the music of the fountain of life.

芙蓉莞尔

盈满叮铛