看了一段有点搞笑的生活视频，一个四五岁的萌娃对着货柜跟妈妈较劲，坚持要买绿帽子遭拒最后大哭。妈妈有点尴尬的同时笑着劝说却语出惊人：好娃嘞，绿帽子等你长大了有的戴呐，多的是嘞。
——别说当着女柜员和其它顾客如此“幽默”不合适，即便单独对懵懵懂懂的孩子如此随口也感觉怪怪！仿佛吞咽了说明不该入嘴的琐屑什么的。
“绿帽子”一词，肯定本意原指绿色帽子而已的，别无它意，现在多指伴侣出轨，隐含的意思是伴侣的一方（多指女方）和其他人偷情、相好，另一方就被称做是被戴了绿帽子。如此一来，被人戴绿帽子是件很不光彩、很丢人、丢脸面的事情。《百度》里说：“绿帽子”相传已久，虽然说法不一，但大概意思是一致的。”天，“绿帽子”的“典故”居然《百度》里？可能吗？真有吗？
笔者曾经是个农村孩子，自幼稚到少年，再到二十岁的青年，期间从小学到高中，后来读大学中文系汉语言文学专业，毕业后被分配到坐落于省城的一所专科院校教授语文。拉扯这些并非卖弄只是想说，至少在笔者立刻农村前，在周边广大的乡村里，一顶绿色帽子是并无适才所言的特殊含义的。千真万确，连一丝丝这方面的意思也不曾有。《百度》里所谓“绿帽子”的“相传已久”显然在胡乱推测，瞎忽悠。
其实《百度》在解释“绿帽子”一词时也在不打自招，说明自个儿也实在弄不清坊间的帽子颜色里是究自何时渗进了“偷情”意思。还真是，笔者查阅了好半天，始终没有寻见一个可信的头绪或来历。或者这么说吧，一种代表苍翠的颜色之所以被侮辱，也就是最近三四十年中外文化大冲撞的结果，至多不超过半世纪。
同时笔者中国老粗也在不断琢磨，本来八竿子打不着的两种物事，怎么麻丝丝一样纠葛缠混于一起呢，期间肯定是有一种原缘在“勾连”着对方，对不？“绿帽子”自外而来也罢，中外文化冲撞的结果也罢，大致与“绿”的更准确表达——“草绿”——有关。嗯，鲜绿色自然很是养眼，随意有了绿篱，绿茵，绿荫，柳绿，萼绿，蔓绿.......这些花花草草，枝枝叶叶，茎茎秆秆，自然也都离不开水的滋养.......于是，“绿帽子”之“绿”在你看不见之时便兀自滋生了出来；其次呢，“绿”在诸多的诱人色泽里，几乎是最接地气也最低廉的那一个.......
以上自然也只能算笔者的一种推测吧。
最后这样吧，你我都稍稍变个欣赏角度，读读古人那些写绿的古诗词，感觉一下：
（一） “春风又绿江南岸”出自北宋诗人王安石的《泊船瓜洲》，诗曰：“京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？”该诗是一首乡愁诗。诗开篇描写出诗人离家如此之近，即京口瓜洲一水之间，而钟山只隔数重山，但正是这顷刻可到的距离，出门在外的人却无法归家。“春风又绿江南岸”，江南岸又绿了，又是一年春天到来，但何时才是归期呢？诗人以此表达了希望早日辞官归家的心愿。
（二） “千里莺啼绿映红 ”出自唐代诗人杜牧的《江南春绝句》，诗曰“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”。该诗是一首描写江南风光的七言绝句。诗开篇“千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风”，这两句展现了辽阔江南美丽的画面：傍水的村庄，依山的城郭，迎风招展的酒旗；一丛丛绿树，一簇簇红花，黄莺的叫声更是迷人。而“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”两句，则把诗作由写自然景观转移到写具有人文景观特征的庙宇，这一转巧妙地揉进了历史的沧桑，引发人透过历史的“烟雨”，联想到统治者推崇佛教、大兴佛寺，劳财伤命，但佛寺并不能挽救病入膏盲的政权。
（三） “日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”，出自唐代诗人白居易的《忆江南》。诗曰：“江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 江南忆，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？江南忆，其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶，吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢？”这首词是诗人回忆江南景物的作品，主要描写春天日出时的江南风光。江南风光之美，在于她的秀丽明艳，而最美丽的是那碧绿的江水，最明艳的是那鲜红的江花。“日出江花”和“春来江水”，正是写江南最美的地方，最美的时刻，最美的景色。而那迷人醉人的春色，当年在苏杭是诗人曾经金属锰览过的，而今却没有那样的机会了。诗人不禁叹息地说：叫人怎能不怀念江南呢？结尾这个反问句，诉说了诗人对江南的深深的热爱，也激发着读者对那美丽风光的深深的向往。
...........
网友评论