【阅读时间】2022年3月9日
【国别】美国
【类型】小说
【作者】奥康纳
【内容提要】
流浪汉谢弗特利特先生是个残废人，左手仅剩半截胳膊。它一直想要辆车，可是买不起。
一天，谢弗特利特流浪到乡下一户人家，家里仅有一个老妇人和傻女儿。巧的是，老妇人家里面停有一辆多年未用的小汽车。谢弗特利特跟老妇人东拉西扯，帮老妇人家做了很多事，还教会傻女儿发“鸟、鸟”单词，这可是这个又聋又哑的老姑娘差不多三十年来发出的第一个单词。老妇人有意把傻女儿嫁给谢弗特利特，谢弗特利特巧言令色，哄得老妇人花钱把车修好，喷了新漆。谢弗特利特和傻姑娘登记结婚后，说要带她到另一个城市玩玩，老妇人又给了谢弗特利特一些钱。
谢弗特利特拉着傻姑娘，走到半路一个小镇，他就把傻姑娘遗弃在一个小吃店里，然后开上汽车就跑了。但走了一段路，他受良心谴责，想做点好事缓解煎熬。他看到一个小男孩拿着一个纸箱站在路边，谢弗特利特看得出小男孩是离家出走的，他让小男孩上了车。车子慢慢行走，谢弗特利特就谈起母亲是多么伟大，离开母亲如何不对，想以此感动小男孩，让小男孩回家。没想到小男孩不领情，反而大骂谢弗特利特“你#妈是臭B子，我#妈是烂#货”，接着就跳下了车子。
谢弗特利特不理解：怎么做了坏事有好报，想做好事还遭人唾骂呢！这时，天就要下暴雨了，谢弗特利特祈祷上帝“喷发吧，洗净这地上的肮脏吧！”
【我的感悟】
奥康纳的这篇小说读起来很费劲，很不好理解。小说标题明明是《救人就是救自己（好人好报）》，可是小说内容却是另一回事，怪不得中国读者说奥康纳这个老处女作者的小说是邪恶小说，到处透着一股邪气。要将标题意思反过来理解才能读懂她的小说。
【精彩片段】
1、谢弗特利特先生第一次踏上老妇和她女儿家门口的路时，她俩正坐在门廊上。老妇溜坐在椅子边，探出身体，用手遮住刺眼的落日阳光。女儿看不见远处，继续自顾自地玩手指。尽管老妇和女儿离群索居，从没有见过谢弗特利特先生，但是隔着老远便认出他不过是个流浪汉，不用害怕。他挽着左袖管，露出仅剩的半截胳膊，干瘦的身影像是被微风吹得稍稍歪向一边。
2、他光滑的头发又长又黑，从中间部分紧贴头皮一直梳到两边耳朵的上方。额头占了整个脸的一大半，五官挤在一起，突出的下巴如同捕兽夹。他看起来还很年轻，神情里却透着沉着的不满，仿佛已经看透人生。
3、“世道变了，太太。”他说，“世界已经快烂了。”
4、“如今人们什么都干得出来。我告诉您我的名字叫田纳西·T.谢弗特利特，我从田纳西塔沃特来，但是您以前从没见过我：您怎么知道我没在撒谎？您怎么知道我的名字不是什么艾伦·斯巴克斯，从佐治亚的辛格勒布雷来？或者您怎么知道我不是从阿拉巴马露西来的乔治·斯必德？您怎么知道我不是从密西西比图拉弗斯来的汤姆森·布莱特？”
5、他修了前后台阶，搭了一个新的猪圈，补了篱笆，还教会了露西奈尔说“鸟”这个字，要知道她彻底聋了，此生从未说过一个字。这个脸蛋红扑扑的大高个女孩整天跟着他跑来跑去，一边拍着手，一边叫着“鸟，鸟”。老妇在远处看着，暗暗高兴。她极其盼望有个女婿。
6、他说换作现在，一个人放一颗螺丝，另外一个人放另一颗螺丝，再一个人，再放一颗螺丝，每个人一颗螺丝。所以车才卖得那么贵：你是在付钱给所有的人。
7、“一个不会说话的女人，”老妇继续说，“不会顶撞你，也不会说粗话。你得找个这样的。就在这儿。”她指着正盘腿坐在椅子上、双手抱着脚的露西奈尔。
8、“太太，肉体就像是一幢房子：它哪儿也去不了；但是精神，太太，就像是一辆车：总是在动，总是……”
9、谢弗特利特先生觉得这个腐朽的世界正要吞噬他。他举起胳膊，又让它垂落在胸口。“哦上帝啊！”他祈祷，“喷发吧，洗净地上的淤泥！”（20220309）
网友评论